Coniugazione del verbo francese dégager

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese dégager, assieme alle traduzioni in italiano.

dégager è un verbo regolare con modifiche ortografiche

Infinito		Segnato
dégager	sgombrare

Indicativo presente		Segnato
je dégage	io sgombro
tu dégages	tu sgombri
nous dégageons	noi sgombriamo
vous dégagez	voi sgombrate
ils dégagent	loro sgombrano
elles dégagent	loro sgombrano

Imperfetto		Segnato
je dégageais	io sgombravo
tu dégageais	tu sgombravi
il dégageait	lui sgombrava
elle dégageait	lei sgombrava
nous dégagions	noi sgombravamo
vous dégagiez	voi sgombravate
ils dégageaient	loro sgombravano
elles dégageaient	loro sgombravano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je dégageai	io sgombrai
tu dégageas	tu sgombrasti
il dégagea	lui sgombrò
elle dégagea	lei sgombrò
nous dégageâmes	noi sgombrammo
vous dégageâtes	voi sgombraste
ils dégagèrent	loro sgombrarono
elles dégagèrent	loro sgombrarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai dégagé	io ho sgombrato
tu as dégagé	tu hai sgombrato
il a dégagé	lui ha sgombrato
elle a dégagé	lei ha sgombrato
nous avons dégagé	noi abbiamo sgombrato
vous avez dégagé	voi avete sgombrato
ils ont dégagé	loro hanno sgombrato
elles ont dégagé	loro hanno sgombrato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais dégagé	io avevo sgombrato
tu avais dégagé	tu avevi sgombrato
il avait dégagé	lui aveva sgombrato
elle avait dégagé	lei aveva sgombrato
nous avions dégagé	noi avevamo sgombrato
vous aviez dégagé	voi avevate sgombrato
ils avaient dégagé	loro avevano sgombrato
elles avaient dégagé	loro avevano sgombrato

Futuro		Segnato
je dégagerai	io sgombrerò
tu dégageras	tu sgombrerai
il dégagera	lui sgombrerà
elle dégagera	lei sgombrerà
nous dégagerons	noi sgombreremo
vous dégagerez	voi sgombrerete
ils dégageront	loro sgombreranno
elles dégageront	loro sgombreranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai dégagé	io avrò sgombrato
tu auras dégagé	tu avrai sgombrato
il aura dégagé	lui avrà sgombrato
elle aura dégagé	lei avrà sgombrato
nous aurons dégagé	noi avremo sgombrato
vous aurez dégagé	voi avrete sgombrato
ils auront dégagé	loro avranno sgombrato
elles auront dégagé	loro avranno sgombrato

Condizionale		Segnato
je dégagerais	io sgombrerei
tu dégagerais	tu sgombreresti
il dégagerait	lui sgombrerebbe
elle dégagerait	lei sgombrerebbe
nous dégagerions	noi sgombreremmo
vous dégageriez	voi sgombrereste
ils dégageraient	loro sgombrerebbero
elles dégageraient	loro sgombrerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais dégagé	io avrei sgombrato
tu aurais dégagé	tu avresti sgombrato
il aurait dégagé	lui avrebbe sgombrato
elle aurait dégagé	lei avrebbe sgombrato
nous aurions dégagé	noi avremmo sgombrato
vous auriez dégagé	voi avreste sgombrato
ils auraient dégagé	loro avrebbero sgombrato
elles auraient dégagé	loro avrebbero sgombrato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je dégage	(... che) io sgombri
(... que) tu dégages	(... che) tu sgombri
(... que) nous dégagions	(... che) noi sgombriamo
(... que) vous dégagiez	(... che) voi sgombriate
(... que) ils dégagent	(... che) loro sgombrino
(... que) elles dégagent	(... che) loro sgombrino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je dégageasse	(... che) io sgombrassi
(... que) tu dégageasses	(... che) tu sgombrassi
(... que) il dégageât	(... che) lui sgombrasse
(... que) elle dégageât	(... che) lei sgombrasse
(... que) nous dégageassions	(... che) noi sgombrassimo
(... que) vous dégageassiez	(... che) voi sgombraste
(... que) ils dégageassent	(... che) loro sgombrassero
(... que) elles dégageassent	(... che) loro sgombrassero

Imperativo		Segnato
dégage	sgombra
dégageons	sgombriamo
dégagez	sgombrate

Participio presente		Segnato
dégageant	sgombrante

Participio passato		Segnato
dégagé	sgombrato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche