Coniugazione del verbo francese effectuer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese effectuer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| effectuer | eseguire | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effectue | io eseguo | |
| tu effectues | tu esegui | |
| il effectue | lui esegue | |
| elle effectue | lei esegue | |
| nous effectuons | noi eseguiamo | |
| vous effectuez | ||
| ils effectuent | loro eseguono | |
| elles effectuent | loro eseguono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effectuais | io eseguivo | |
| tu effectuais | tu eseguivi | |
| il effectuait | lui eseguiva | |
| elle effectuait | lei eseguiva | |
| nous effectuions | noi eseguivamo | |
| vous effectuiez | voi eseguivate | |
| ils effectuaient | loro eseguivano | |
| elles effectuaient | loro eseguivano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effectuai | io eseguii | |
| tu effectuas | tu eseguisti | |
| il effectua | lui eseguì | |
| elle effectua | lei eseguì | |
| nous effectuâmes | noi eseguimmo | |
| vous effectuâtes | voi eseguiste | |
| ils effectuèrent | loro eseguirono | |
| elles effectuèrent | loro eseguirono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai effectué | io ho eseguito | |
| tu as effectué | tu hai eseguito | |
| il a effectué | lui ha eseguito | |
| elle a effectué | lei ha eseguito | |
| nous avons effectué | noi abbiamo eseguito | |
| vous avez effectué | voi avete eseguito | |
| ils ont effectué | loro hanno eseguito | |
| elles ont effectué | loro hanno eseguito | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais effectué | io avevo eseguito | |
| tu avais effectué | tu avevi eseguito | |
| il avait effectué | lui aveva eseguito | |
| elle avait effectué | lei aveva eseguito | |
| nous avions effectué | noi avevamo eseguito | |
| vous aviez effectué | voi avevate eseguito | |
| ils avaient effectué | loro avevano eseguito | |
| elles avaient effectué | loro avevano eseguito | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effectuerai | io eseguirò | |
| tu effectueras | tu eseguirai | |
| il effectuera | lui eseguirà | |
| elle effectuera | lei eseguirà | |
| nous effectuerons | noi eseguiremo | |
| vous effectuerez | voi eseguirete | |
| ils effectueront | loro eseguiranno | |
| elles effectueront | loro eseguiranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai effectué | io avrò eseguito | |
| tu auras effectué | tu avrai eseguito | |
| il aura effectué | lui avrà eseguito | |
| elle aura effectué | lei avrà eseguito | |
| nous aurons effectué | noi avremo eseguito | |
| vous aurez effectué | voi avrete eseguito | |
| ils auront effectué | loro avranno eseguito | |
| elles auront effectué | loro avranno eseguito | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effectuerais | io eseguirei | |
| tu effectuerais | tu eseguiresti | |
| il effectuerait | lui eseguirebbe | |
| elle effectuerait | lei eseguirebbe | |
| nous effectuerions | noi eseguiremmo | |
| vous effectueriez | voi eseguireste | |
| ils effectueraient | loro eseguirebbero | |
| elles effectueraient | loro eseguirebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais effectué | io avrei eseguito | |
| tu aurais effectué | tu avresti eseguito | |
| il aurait effectué | lui avrebbe eseguito | |
| elle aurait effectué | lei avrebbe eseguito | |
| nous aurions effectué | noi avremmo eseguito | |
| vous auriez effectué | voi avreste eseguito | |
| ils auraient effectué | loro avrebbero eseguito | |
| elles auraient effectué | loro avrebbero eseguito | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'effectue | (... che) io esegua | |
| (... que) tu effectues | (... che) tu esegua | |
| (... que) il effectue | (... che) lui esegua | |
| (... que) elle effectue | (... che) lei esegua | |
| (... que) nous effectuions | (... che) noi eseguiamo | |
| (... que) vous effectuiez | (... che) voi eseguiate | |
| (... que) ils effectuent | (... che) loro eseguano | |
| (... que) elles effectuent | (... che) loro eseguano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'effectuasse | (... che) io eseguissi | |
| (... que) tu effectuasses | (... che) tu eseguissi | |
| (... que) il effectuât | (... che) lui eseguisse | |
| (... que) elle effectuât | (... che) lei eseguisse | |
| (... que) nous effectuassions | (... che) noi eseguissimo | |
| (... que) vous effectuassiez | (... che) voi eseguiste | |
| (... que) ils effectuassent | (... che) loro eseguissero | |
| (... que) elles effectuassent | (... che) loro eseguissero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| effectue | esegui | |
| effectuons | eseguiamo | |
| effectuez | ||
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| effectuant | eseguente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| effectué | eseguito | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |