Coniugazione del verbo francese effrayer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese effrayer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| effrayer | spaventare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effraye | io spavento | |
| tu effrayes | tu spaventi | |
| il effraye | lui spaventa | |
| elle effraye | lei spaventa | |
| nous effrayons | noi spaventiamo | |
| vous effrayez | voi spaventate | |
| ils effrayent | loro spaventano | |
| elles effrayent | loro spaventano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effrayais | io spaventavo | |
| tu effrayais | tu spaventavi | |
| il effrayait | lui spaventava | |
| elle effrayait | lei spaventava | |
| nous effrayions | noi spaventavamo | |
| vous effrayiez | voi spaventavate | |
| ils effrayaient | loro spaventavano | |
| elles effrayaient | loro spaventavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effrayai | io spaventai | |
| tu effrayas | tu spaventasti | |
| il effraya | lui spaventò | |
| elle effraya | lei spaventò | |
| nous effrayâmes | noi spaventammo | |
| vous effrayâtes | voi spaventaste | |
| ils effrayèrent | loro spaventarono | |
| elles effrayèrent | loro spaventarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai effrayé | io ho spaventato | |
| tu as effrayé | tu hai spaventato | |
| il a effrayé | lui ha spaventato | |
| elle a effrayé | lei ha spaventato | |
| nous avons effrayé | noi abbiamo spaventato | |
| vous avez effrayé | voi avete spaventato | |
| ils ont effrayé | loro hanno spaventato | |
| elles ont effrayé | loro hanno spaventato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais effrayé | io avevo spaventato | |
| tu avais effrayé | tu avevi spaventato | |
| il avait effrayé | lui aveva spaventato | |
| elle avait effrayé | lei aveva spaventato | |
| nous avions effrayé | noi avevamo spaventato | |
| vous aviez effrayé | voi avevate spaventato | |
| ils avaient effrayé | loro avevano spaventato | |
| elles avaient effrayé | loro avevano spaventato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effrayerai | io spaventerò | |
| tu effrayeras | tu spaventerai | |
| il effrayera | lui spaventerà | |
| elle effrayera | lei spaventerà | |
| nous effrayerons | noi spaventeremo | |
| vous effrayerez | voi spaventerete | |
| ils effrayeront | loro spaventeranno | |
| elles effrayeront | loro spaventeranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai effrayé | io avrò spaventato | |
| tu auras effrayé | tu avrai spaventato | |
| il aura effrayé | lui avrà spaventato | |
| elle aura effrayé | lei avrà spaventato | |
| nous aurons effrayé | noi avremo spaventato | |
| vous aurez effrayé | voi avrete spaventato | |
| ils auront effrayé | loro avranno spaventato | |
| elles auront effrayé | loro avranno spaventato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'effrayerais | io spaventerei | |
| tu effrayerais | tu spaventeresti | |
| il effrayerait | lui spaventerebbe | |
| elle effrayerait | lei spaventerebbe | |
| nous effrayerions | noi spaventeremmo | |
| vous effrayeriez | voi spaventereste | |
| ils effrayeraient | loro spaventerebbero | |
| elles effrayeraient | loro spaventerebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais effrayé | io avrei spaventato | |
| tu aurais effrayé | tu avresti spaventato | |
| il aurait effrayé | lui avrebbe spaventato | |
| elle aurait effrayé | lei avrebbe spaventato | |
| nous aurions effrayé | noi avremmo spaventato | |
| vous auriez effrayé | voi avreste spaventato | |
| ils auraient effrayé | loro avrebbero spaventato | |
| elles auraient effrayé | loro avrebbero spaventato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'effraye | (... che) io spaventi | |
| (... que) tu effrayes | (... che) tu spaventi | |
| (... que) il effraye | (... che) lui spaventi | |
| (... que) elle effraye | (... che) lei spaventi | |
| (... que) nous effrayions | (... che) noi spaventiamo | |
| (... que) vous effrayiez | (... che) voi spaventiate | |
| (... que) ils effrayent | (... che) loro spaventino | |
| (... que) elles effrayent | (... che) loro spaventino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'effrayasse | (... che) io spaventassi | |
| (... que) tu effrayasses | (... che) tu spaventassi | |
| (... que) il effrayât | (... che) lui spaventasse | |
| (... que) elle effrayât | (... che) lei spaventasse | |
| (... que) nous effrayassions | (... che) noi spaventassimo | |
| (... que) vous effrayassiez | (... che) voi spaventaste | |
| (... que) ils effrayassent | (... che) loro spaventassero | |
| (... que) elles effrayassent | (... che) loro spaventassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| effraye | spaventa | |
| effrayons | spaventiamo | |
| effrayez | spaventate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| effrayant | spaventante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| effrayé | spaventato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |