Coniugazione del verbo francese envoyer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese envoyer, assieme alle traduzioni in italiano.

envoyer è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
envoyer	inviare

Indicativo presente		Segnato
j'envoie	io invio
tu envoies	tu invii
il envoie	lui invia
elle envoie	lei invia
nous envoyons	noi inviamo
vous envoyez	voi inviate
ils envoient	loro inviano
elles envoient	loro inviano

Imperfetto		Segnato
j'envoyais	io inviavo
tu envoyais	tu inviavi
il envoyait	lui inviava
elle envoyait	lei inviava
nous envoyions	noi inviavamo
vous envoyiez	voi inviavate
ils envoyaient	loro inviavano
elles envoyaient	loro inviavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'envoyai	io inviai
tu envoyas	tu inviasti
il envoya	lui inviò
elle envoya	lei inviò
nous envoyâmes	noi inviammo
vous envoyâtes	voi inviaste
ils envoyèrent	loro inviarono
elles envoyèrent	loro inviarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai envoyé	io ho inviato
tu as envoyé	tu hai inviato
il a envoyé	lui ha inviato
elle a envoyé	lei ha inviato
nous avons envoyé	noi abbiamo inviato
vous avez envoyé	voi avete inviato
ils ont envoyé	loro hanno inviato
elles ont envoyé	loro hanno inviato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais envoyé	io avevo inviato
tu avais envoyé	tu avevi inviato
il avait envoyé	lui aveva inviato
elle avait envoyé	lei aveva inviato
nous avions envoyé	noi avevamo inviato
vous aviez envoyé	voi avevate inviato
ils avaient envoyé	loro avevano inviato
elles avaient envoyé	loro avevano inviato

Futuro		Segnato
j'enverrai	io invierò
tu enverras	tu invierai
il enverra	lui invierà
elle enverra	lei invierà
nous enverrons	noi invieremo
vous enverrez	voi invierete
ils enverront	loro invieranno
elles enverront	loro invieranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai envoyé	io avrò inviato
tu auras envoyé	tu avrai inviato
il aura envoyé	lui avrà inviato
elle aura envoyé	lei avrà inviato
nous aurons envoyé	noi avremo inviato
vous aurez envoyé	voi avrete inviato
ils auront envoyé	loro avranno inviato
elles auront envoyé	loro avranno inviato

Condizionale		Segnato
j'enverrais	io invierei
tu enverrais	tu invieresti
il enverrait	lui invierebbe
elle enverrait	lei invierebbe
nous enverrions	noi invieremmo
vous enverriez	voi inviereste
ils enverraient	loro invierebbero
elles enverraient	loro invierebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais envoyé	io avrei inviato
tu aurais envoyé	tu avresti inviato
il aurait envoyé	lui avrebbe inviato
elle aurait envoyé	lei avrebbe inviato
nous aurions envoyé	noi avremmo inviato
vous auriez envoyé	voi avreste inviato
ils auraient envoyé	loro avrebbero inviato
elles auraient envoyé	loro avrebbero inviato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'envoie	(... che) io invii
(... que) tu envoies	(... che) tu invii
(... que) il envoie	(... che) lui invii
(... que) elle envoie	(... che) lei invii
(... que) nous envoyions	(... che) noi inviamo
(... que) vous envoyiez	(... che) voi inviate
(... que) ils envoient	(... che) loro inviino
(... que) elles envoient	(... che) loro inviino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'envoyasse	(... che) io inviassi
(... que) tu envoyasses	(... che) tu inviassi
(... que) il envoyât	(... che) lui inviasse
(... que) elle envoyât	(... che) lei inviasse
(... que) nous envoyassions	(... che) noi inviassimo
(... que) vous envoyassiez	(... che) voi inviaste
(... que) ils envoyassent	(... che) loro inviassero
(... que) elles envoyassent	(... che) loro inviassero

Imperativo		Segnato
envoie	invia
envoyons	inviamo
envoyez	inviate

Participio presente		Segnato
envoyant	inviante

Participio passato		Segnato
envoyé	inviato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche