Lexis Rex Home Page

Coniugazione del verbo francese maintenir

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese maintenir, assieme alle traduzioni in italiano.



InfinitoSegnato
maintenirmantenere

Indicativo presenteSegnato
je maintiensio mantengo
tu maintienstu mantieni
il maintientlui mantiene
elle maintientlei mantiene
nous maintenonsnoi manteniamo
vous maintenezvoi mantenete
ils maintiennentloro mantengono
elles maintiennentloro mantengono

ImperfettoSegnato
je maintenaisio mantenevo
tu maintenaistu mantenevi
il maintenaitlui manteneva
elle maintenaitlei manteneva
nous maintenionsnoi mantenevamo
vous mainteniezvoi mantenevate
ils maintenaientloro mantenevano
elles maintenaientloro mantenevano

Passato remoto / Passé simpleSegnato
je maintinsio mantenni
tu maintinstu mantenesti
il maintintlui mantenne
elle maintintlei mantenne
nous maintînmesnoi mantenemmo
vous maintîntesvoi manteneste
ils maintinrentloro mantennero
elles maintinrentloro mantennero

Passato prossimo / Passé composéSegnato
j'ai maintenuio ho mantenuto
tu as maintenutu hai mantenuto
il a maintenului ha mantenuto
elle a maintenulei ha mantenuto
nous avons maintenunoi abbiamo mantenuto
vous avez maintenuvoi avete mantenuto
ils ont maintenuloro hanno mantenuto
elles ont maintenuloro hanno mantenuto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfaitSegnato
j'avais maintenuio avevo mantenuto
tu avais maintenutu avevi mantenuto
il avait maintenului aveva mantenuto
elle avait maintenulei aveva mantenuto
nous avions maintenunoi avevamo mantenuto
vous aviez maintenuvoi avevate mantenuto
ils avaient maintenuloro avevano mantenuto
elles avaient maintenuloro avevano mantenuto

FuturoSegnato
je maintiendraiio manterrò
tu maintiendrastu manterrai
il maintiendralui manterrà
elle maintiendralei manterrà
nous maintiendronsnoi manterremo
vous maintiendrezvoi manterrete
ils maintiendrontloro manterranno
elles maintiendrontloro manterranno

Futuro anteriore / Futur antérieurSegnato
j'aurai maintenuio avrò mantenuto
tu auras maintenutu avrai mantenuto
il aura maintenului avrà mantenuto
elle aura maintenulei avrà mantenuto
nous aurons maintenunoi avremo mantenuto
vous aurez maintenuvoi avrete mantenuto
ils auront maintenuloro avranno mantenuto
elles auront maintenuloro avranno mantenuto

CondizionaleSegnato
je maintiendraisio manterrei
tu maintiendraistu manterresti
il maintiendraitlui manterrebbe
elle maintiendraitlei manterrebbe
nous maintiendrionsnoi manterremmo
vous maintiendriezvoi manterreste
ils maintiendraientloro manterrebbero
elles maintiendraientloro manterrebbero

Condizionale passato / Conditionnel passéSegnato
j'aurais maintenuio avrei mantenuto
tu aurais maintenutu avresti mantenuto
il aurait maintenului avrebbe mantenuto
elle aurait maintenulei avrebbe mantenuto
nous aurions maintenunoi avremmo mantenuto
vous auriez maintenuvoi avreste mantenuto
ils auraient maintenuloro avrebbero mantenuto
elles auraient maintenuloro avrebbero mantenuto

Congiuntivo presenteSegnato
(... que) je maintienne(... che) io mantenga
(... que) tu maintiennes(... che) tu mantenga
(... que) il maintienne(... che) lui mantenga
(... que) elle maintienne(... che) lei mantenga
(... que) nous maintenions(... che) noi manteniamo
(... que) vous mainteniez(... che) voi manteniate
(... que) ils maintiennent(... che) loro mantengano
(... que) elles maintiennent(... che) loro mantengano

Congiuntivo imperfettoSegnato
(... que) je maintinsse(... che) io mantenessi
(... que) tu maintinsses(... che) tu mantenessi
(... que) il maintînt(... che) lui mantenesse
(... que) elle maintînt(... che) lei mantenesse
(... que) nous maintinssions(... che) noi mantenessimo
(... que) vous maintinssiez(... che) voi manteneste
(... que) ils maintinssent(... che) loro mantenessero
(... que) elles maintinssent(... che) loro mantenessero

ImperativoSegnato
maintiens mantieni
maintenons manteniamo
maintenez mantenete

Participio presenteSegnato
maintenant mantenente

Participio passatoSegnato
maintenu mantenuto

Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia



Altri verbi



Impara questi con
Risposta multipla
L'impiccato
Parole intrecciate
Cruciverba
Schede didattiche