Coniugazione del verbo francese manquer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese manquer, assieme alle traduzioni in italiano.

manquer è un verbo regolare

Infinito		Segnato
manquer	fallire

Indicativo presente		Segnato
je manque	io fallisco
tu manques	tu fallisci
il manque	lui fallisce
elle manque	lei fallisce
nous manquons	noi falliamo
vous manquez	voi fallite
ils manquent	loro falliscono
elles manquent	loro falliscono

Imperfetto		Segnato
je manquais	io fallivo
tu manquais	tu fallivi
il manquait	lui falliva
elle manquait	lei falliva
nous manquions	noi fallivamo
vous manquiez	voi fallivate
ils manquaient	loro fallivano
elles manquaient	loro fallivano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je manquai	io fallii
tu manquas	tu fallisti
il manqua	lui fallì
elle manqua	lei fallì
nous manquâmes	noi fallimmo
vous manquâtes	voi falliste
ils manquèrent	loro fallirono
elles manquèrent	loro fallirono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai manqué	io ho fallito
tu as manqué	tu hai fallito
il a manqué	lui ha fallito
elle a manqué	lei ha fallito
nous avons manqué	noi abbiamo fallito
vous avez manqué	voi avete fallito
ils ont manqué	loro hanno fallito
elles ont manqué	loro hanno fallito

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais manqué	io avevo fallito
tu avais manqué	tu avevi fallito
il avait manqué	lui aveva fallito
elle avait manqué	lei aveva fallito
nous avions manqué	noi avevamo fallito
vous aviez manqué	voi avevate fallito
ils avaient manqué	loro avevano fallito
elles avaient manqué	loro avevano fallito

Futuro		Segnato
je manquerai	io fallirò
tu manqueras	tu fallirai
il manquera	lui fallirà
elle manquera	lei fallirà
nous manquerons	noi falliremo
vous manquerez	voi fallirete
ils manqueront	loro falliranno
elles manqueront	loro falliranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai manqué	io avrò fallito
tu auras manqué	tu avrai fallito
il aura manqué	lui avrà fallito
elle aura manqué	lei avrà fallito
nous aurons manqué	noi avremo fallito
vous aurez manqué	voi avrete fallito
ils auront manqué	loro avranno fallito
elles auront manqué	loro avranno fallito

Condizionale		Segnato
je manquerais	io fallirei
tu manquerais	tu falliresti
il manquerait	lui fallirebbe
elle manquerait	lei fallirebbe
nous manquerions	noi falliremmo
vous manqueriez	voi fallireste
ils manqueraient	loro fallirebbero
elles manqueraient	loro fallirebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais manqué	io avrei fallito
tu aurais manqué	tu avresti fallito
il aurait manqué	lui avrebbe fallito
elle aurait manqué	lei avrebbe fallito
nous aurions manqué	noi avremmo fallito
vous auriez manqué	voi avreste fallito
ils auraient manqué	loro avrebbero fallito
elles auraient manqué	loro avrebbero fallito

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je manque	(... che) io fallisca
(... que) tu manques	(... che) tu fallisca
(... que) il manque	(... che) lui fallisca
(... que) elle manque	(... che) lei fallisca
(... que) nous manquions	(... che) noi falliamo
(... que) vous manquiez	(... che) voi falliate
(... que) ils manquent	(... che) loro falliscano
(... que) elles manquent	(... che) loro falliscano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je manquasse	(... che) io fallissi
(... que) tu manquasses	(... che) tu fallissi
(... que) il manquât	(... che) lui fallisse
(... que) elle manquât	(... che) lei fallisse
(... que) nous manquassions	(... che) noi fallissimo
(... que) vous manquassiez	(... che) voi falliste
(... que) ils manquassent	(... che) loro fallissero
(... que) elles manquassent	(... che) loro fallissero

Imperativo		Segnato
manque	fallisce
manquons	falliamo
manquez	fallite

Participio presente		Segnato
manquant	fallente

Participio passato		Segnato
manqué	fallito

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche