Coniugazione del verbo francese mesurer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese mesurer, assieme alle traduzioni in italiano.

mesurer è un verbo regolare

Infinito		Segnato
mesurer	misurare

Indicativo presente		Segnato
je mesure	io misuro
tu mesures	tu misuri
il mesure	lui misura
elle mesure	lei misura
nous mesurons	noi misuriamo
vous mesurez	voi misurate
ils mesurent	loro misurano
elles mesurent	loro misurano

Imperfetto		Segnato
je mesurais	io misuravo
tu mesurais	tu misuravi
il mesurait	lui misurava
elle mesurait	lei misurava
nous mesurions	noi misuravamo
vous mesuriez	voi misuravate
ils mesuraient	loro misuravano
elles mesuraient	loro misuravano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je mesurai	io misurai
tu mesuras	tu misurasti
il mesura	lui misurò
elle mesura	lei misurò
nous mesurâmes	noi misurammo
vous mesurâtes	voi misuraste
ils mesurèrent	loro misurarono
elles mesurèrent	loro misurarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai mesuré	io ho misurato
tu as mesuré	tu hai misurato
il a mesuré	lui ha misurato
elle a mesuré	lei ha misurato
nous avons mesuré	noi abbiamo misurato
vous avez mesuré	voi avete misurato
ils ont mesuré	loro hanno misurato
elles ont mesuré	loro hanno misurato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais mesuré	io avevo misurato
tu avais mesuré	tu avevi misurato
il avait mesuré	lui aveva misurato
elle avait mesuré	lei aveva misurato
nous avions mesuré	noi avevamo misurato
vous aviez mesuré	voi avevate misurato
ils avaient mesuré	loro avevano misurato
elles avaient mesuré	loro avevano misurato

Futuro		Segnato
je mesurerai	io misurerò
tu mesureras	tu misurerai
il mesurera	lui misurerà
elle mesurera	lei misurerà
nous mesurerons	noi misureremo
vous mesurerez	voi misurerete
ils mesureront	loro misureranno
elles mesureront	loro misureranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai mesuré	io avrò misurato
tu auras mesuré	tu avrai misurato
il aura mesuré	lui avrà misurato
elle aura mesuré	lei avrà misurato
nous aurons mesuré	noi avremo misurato
vous aurez mesuré	voi avrete misurato
ils auront mesuré	loro avranno misurato
elles auront mesuré	loro avranno misurato

Condizionale		Segnato
je mesurerais	io misurerei
tu mesurerais	tu misureresti
il mesurerait	lui misurerebbe
elle mesurerait	lei misurerebbe
nous mesurerions	noi misureremmo
vous mesureriez	voi misurereste
ils mesureraient	loro misurerebbero
elles mesureraient	loro misurerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais mesuré	io avrei misurato
tu aurais mesuré	tu avresti misurato
il aurait mesuré	lui avrebbe misurato
elle aurait mesuré	lei avrebbe misurato
nous aurions mesuré	noi avremmo misurato
vous auriez mesuré	voi avreste misurato
ils auraient mesuré	loro avrebbero misurato
elles auraient mesuré	loro avrebbero misurato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je mesure	(... che) io misuri
(... que) tu mesures	(... che) tu misuri
(... que) il mesure	(... che) lui misuri
(... que) elle mesure	(... che) lei misuri
(... que) nous mesurions	(... che) noi misuriamo
(... que) vous mesuriez	(... che) voi misuriate
(... que) ils mesurent	(... che) loro misurino
(... que) elles mesurent	(... che) loro misurino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je mesurasse	(... che) io misurassi
(... que) tu mesurasses	(... che) tu misurassi
(... que) il mesurât	(... che) lui misurasse
(... que) elle mesurât	(... che) lei misurasse
(... que) nous mesurassions	(... che) noi misurassimo
(... que) vous mesurassiez	(... che) voi misuraste
(... que) ils mesurassent	(... che) loro misurassero
(... que) elles mesurassent	(... che) loro misurassero

Imperativo		Segnato
mesure	misura
mesurons	misuriamo
mesurez	misurate

Participio presente		Segnato
mesurant	misurante

Participio passato		Segnato
mesuré	misurato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche