Coniugazione del verbo francese murmurer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese murmurer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| murmurer | mormorare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je murmure | io mormoro | |
| tu murmures | tu mormori | |
| il murmure | lui mormora | |
| elle murmure | lei mormora | |
| nous murmurons | noi mormoriamo | |
| vous murmurez | voi mormorate | |
| ils murmurent | loro mormorano | |
| elles murmurent | loro mormorano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je murmurais | io mormoravo | |
| tu murmurais | tu mormoravi | |
| il murmurait | lui mormorava | |
| elle murmurait | lei mormorava | |
| nous murmurions | noi mormoravamo | |
| vous murmuriez | voi mormoravate | |
| ils murmuraient | loro mormoravano | |
| elles murmuraient | loro mormoravano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je murmurai | io mormorai | |
| tu murmuras | tu mormorasti | |
| il murmura | lui mormorò | |
| elle murmura | lei mormorò | |
| nous murmurâmes | noi mormorammo | |
| vous murmurâtes | voi mormoraste | |
| ils murmurèrent | loro mormorarono | |
| elles murmurèrent | loro mormorarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai murmuré | io ho mormorato | |
| tu as murmuré | tu hai mormorato | |
| il a murmuré | lui ha mormorato | |
| elle a murmuré | lei ha mormorato | |
| nous avons murmuré | noi abbiamo mormorato | |
| vous avez murmuré | voi avete mormorato | |
| ils ont murmuré | loro hanno mormorato | |
| elles ont murmuré | loro hanno mormorato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais murmuré | io avevo mormorato | |
| tu avais murmuré | tu avevi mormorato | |
| il avait murmuré | lui aveva mormorato | |
| elle avait murmuré | lei aveva mormorato | |
| nous avions murmuré | noi avevamo mormorato | |
| vous aviez murmuré | voi avevate mormorato | |
| ils avaient murmuré | loro avevano mormorato | |
| elles avaient murmuré | loro avevano mormorato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je murmurerai | io mormorerò | |
| tu murmureras | tu mormorerai | |
| il murmurera | lui mormorerà | |
| elle murmurera | lei mormorerà | |
| nous murmurerons | noi mormoreremo | |
| vous murmurerez | voi mormorerete | |
| ils murmureront | loro mormoreranno | |
| elles murmureront | loro mormoreranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai murmuré | io avrò mormorato | |
| tu auras murmuré | tu avrai mormorato | |
| il aura murmuré | lui avrà mormorato | |
| elle aura murmuré | lei avrà mormorato | |
| nous aurons murmuré | noi avremo mormorato | |
| vous aurez murmuré | voi avrete mormorato | |
| ils auront murmuré | loro avranno mormorato | |
| elles auront murmuré | loro avranno mormorato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je murmurerais | io mormorerei | |
| tu murmurerais | tu mormoreresti | |
| il murmurerait | lui mormorerebbe | |
| elle murmurerait | lei mormorerebbe | |
| nous murmurerions | noi mormoreremmo | |
| vous murmureriez | voi mormorereste | |
| ils murmureraient | loro mormorerebbero | |
| elles murmureraient | loro mormorerebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais murmuré | io avrei mormorato | |
| tu aurais murmuré | tu avresti mormorato | |
| il aurait murmuré | lui avrebbe mormorato | |
| elle aurait murmuré | lei avrebbe mormorato | |
| nous aurions murmuré | noi avremmo mormorato | |
| vous auriez murmuré | voi avreste mormorato | |
| ils auraient murmuré | loro avrebbero mormorato | |
| elles auraient murmuré | loro avrebbero mormorato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je murmure | (... che) io mormori | |
| (... que) tu murmures | (... che) tu mormori | |
| (... que) il murmure | (... che) lui mormori | |
| (... que) elle murmure | (... che) lei mormori | |
| (... que) nous murmurions | (... che) noi mormoriamo | |
| (... que) vous murmuriez | (... che) voi mormoriate | |
| (... que) ils murmurent | (... che) loro mormorino | |
| (... que) elles murmurent | (... che) loro mormorino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je murmurasse | (... che) io mormorassi | |
| (... que) tu murmurasses | (... che) tu mormorassi | |
| (... que) il murmurât | (... che) lui mormorasse | |
| (... que) elle murmurât | (... che) lei mormorasse | |
| (... que) nous murmurassions | (... che) noi mormorassimo | |
| (... que) vous murmurassiez | (... che) voi mormoraste | |
| (... que) ils murmurassent | (... che) loro mormorassero | |
| (... que) elles murmurassent | (... che) loro mormorassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| murmure | mormora | |
| murmurons | mormoriamo | |
| murmurez | mormorate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| murmurant | mormorante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| murmuré | mormorato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |