Trova un tutor di francese online

Coniugazione del verbo francese mériter

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese mériter, assieme alle traduzioni in italiano.

mériter è un verbo regolare

Infinito		Segnato
mériter	meritare

Indicativo presente		Segnato
je mérite	io merito
tu mérites	tu meriti
il mérite	lui merita
elle mérite	lei merita
nous méritons	noi meritiamo
vous méritez	voi meritate
ils méritent	loro meritano
elles méritent	loro meritano

Imperfetto		Segnato
je méritais	io meritavo
tu méritais	tu meritavi
il méritait	lui meritava
elle méritait	lei meritava
nous méritions	noi meritavamo
vous méritiez	voi meritavate
ils méritaient	loro meritavano
elles méritaient	loro meritavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je méritai	io meritai
tu méritas	tu meritasti
il mérita	lui meritò
elle mérita	lei meritò
nous méritâmes	noi meritammo
vous méritâtes	voi meritaste
ils méritèrent	loro meritarono
elles méritèrent	loro meritarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai mérité	io ho meritato
tu as mérité	tu hai meritato
il a mérité	lui ha meritato
elle a mérité	lei ha meritato
nous avons mérité	noi abbiamo meritato
vous avez mérité	voi avete meritato
ils ont mérité	loro hanno meritato
elles ont mérité	loro hanno meritato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais mérité	io avevo meritato
tu avais mérité	tu avevi meritato
il avait mérité	lui aveva meritato
elle avait mérité	lei aveva meritato
nous avions mérité	noi avevamo meritato
vous aviez mérité	voi avevate meritato
ils avaient mérité	loro avevano meritato
elles avaient mérité	loro avevano meritato

Futuro		Segnato
je mériterai	io meriterò
tu mériteras	tu meriterai
il méritera	lui meriterà
elle méritera	lei meriterà
nous mériterons	noi meriteremo
vous mériterez	voi meriterete
ils mériteront	loro meriteranno
elles mériteront	loro meriteranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai mérité	io avrò meritato
tu auras mérité	tu avrai meritato
il aura mérité	lui avrà meritato
elle aura mérité	lei avrà meritato
nous aurons mérité	noi avremo meritato
vous aurez mérité	voi avrete meritato
ils auront mérité	loro avranno meritato
elles auront mérité	loro avranno meritato

Condizionale		Segnato
je mériterais	io meriterei
tu mériterais	tu meriteresti
il mériterait	lui meriterebbe
elle mériterait	lei meriterebbe
nous mériterions	noi meriteremmo
vous mériteriez	voi meritereste
ils mériteraient	loro meriterebbero
elles mériteraient	loro meriterebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais mérité	io avrei meritato
tu aurais mérité	tu avresti meritato
il aurait mérité	lui avrebbe meritato
elle aurait mérité	lei avrebbe meritato
nous aurions mérité	noi avremmo meritato
vous auriez mérité	voi avreste meritato
ils auraient mérité	loro avrebbero meritato
elles auraient mérité	loro avrebbero meritato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je mérite	(... che) io meriti
(... que) tu mérites	(... che) tu meriti
(... que) il mérite	(... che) lui meriti
(... que) elle mérite	(... che) lei meriti
(... que) nous méritions	(... che) noi meritiamo
(... que) vous méritiez	(... che) voi meritiate
(... que) ils méritent	(... che) loro meritino
(... que) elles méritent	(... che) loro meritino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je méritasse	(... che) io meritassi
(... que) tu méritasses	(... che) tu meritassi
(... que) il méritât	(... che) lui meritasse
(... que) elle méritât	(... che) lei meritasse
(... que) nous méritassions	(... che) noi meritassimo
(... que) vous méritassiez	(... che) voi meritaste
(... que) ils méritassent	(... che) loro meritassero
(... que) elles méritassent	(... che) loro meritassero

Imperativo		Segnato
mérite	merita
méritons	meritiamo
méritez	meritate

Participio presente		Segnato
méritant	meritante

Participio passato		Segnato
mérité	meritato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche