Coniugazione del verbo francese ouvrir

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese ouvrir, assieme alle traduzioni in italiano.

ouvrir è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
ouvrir	aprire

Indicativo presente		Segnato
j'ouvre	io apro
tu ouvres	tu apri
il ouvre	lui apre
elle ouvre	lei apre
nous ouvrons	noi apriamo
vous ouvrez	voi aprite
ils ouvrent	loro aprono
elles ouvrent	loro aprono

Imperfetto		Segnato
j'ouvrais	io aprivo
tu ouvrais	tu aprivi
il ouvrait	lui apriva
elle ouvrait	lei apriva
nous ouvrions	noi aprivamo
vous ouvriez	voi aprivate
ils ouvraient	loro aprivano
elles ouvraient	loro aprivano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'ouvris	io aprii
tu ouvris	tu apristi
il ouvrit	lui aprì
elle ouvrit	lei aprì
nous ouvrîmes	noi aprimmo
vous ouvrîtes	voi apriste
ils ouvrirent	loro aprirono
elles ouvrirent	loro aprirono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai ouvert	io ho aperto
tu as ouvert	tu hai aperto
il a ouvert	lui ha aperto
elle a ouvert	lei ha aperto
nous avons ouvert	noi abbiamo aperto
vous avez ouvert	voi avete aperto
ils ont ouvert	loro hanno aperto
elles ont ouvert	loro hanno aperto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais ouvert	io avevo aperto
tu avais ouvert	tu avevi aperto
il avait ouvert	lui aveva aperto
elle avait ouvert	lei aveva aperto
nous avions ouvert	noi avevamo aperto
vous aviez ouvert	voi avevate aperto
ils avaient ouvert	loro avevano aperto
elles avaient ouvert	loro avevano aperto

Futuro		Segnato
j'ouvrirai	io aprirò
tu ouvriras	tu aprirai
il ouvrira	lui aprirà
elle ouvrira	lei aprirà
nous ouvrirons	noi apriremo
vous ouvrirez	voi aprirete
ils ouvriront	loro apriranno
elles ouvriront	loro apriranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai ouvert	io avrò aperto
tu auras ouvert	tu avrai aperto
il aura ouvert	lui avrà aperto
elle aura ouvert	lei avrà aperto
nous aurons ouvert	noi avremo aperto
vous aurez ouvert	voi avrete aperto
ils auront ouvert	loro avranno aperto
elles auront ouvert	loro avranno aperto

Condizionale		Segnato
j'ouvrirais	io aprirei
tu ouvrirais	tu apriresti
il ouvrirait	lui aprirebbe
elle ouvrirait	lei aprirebbe
nous ouvririons	noi apriremmo
vous ouvririez	voi aprireste
ils ouvriraient	loro aprirebbero
elles ouvriraient	loro aprirebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais ouvert	io avrei aperto
tu aurais ouvert	tu avresti aperto
il aurait ouvert	lui avrebbe aperto
elle aurait ouvert	lei avrebbe aperto
nous aurions ouvert	noi avremmo aperto
vous auriez ouvert	voi avreste aperto
ils auraient ouvert	loro avrebbero aperto
elles auraient ouvert	loro avrebbero aperto

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'ouvre	(... che) io apra
(... que) tu ouvres	(... che) tu apra
(... que) il ouvre	(... che) lui apra
(... que) elle ouvre	(... che) lei apra
(... que) nous ouvrions	(... che) noi apriamo
(... que) vous ouvriez	(... che) voi apriate
(... que) ils ouvrent	(... che) loro aprano
(... que) elles ouvrent	(... che) loro aprano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'ouvrisse	(... che) io aprissi
(... que) tu ouvrisses	(... che) tu aprissi
(... que) il ouvrît	(... che) lui aprisse
(... que) elle ouvrît	(... che) lei aprisse
(... que) nous ouvrissions	(... che) noi aprissimo
(... que) vous ouvrissiez	(... che) voi apriste
(... que) ils ouvrissent	(... che) loro aprissero
(... que) elles ouvrissent	(... che) loro aprissero

Imperativo		Segnato
ouvre	apri
ouvrons	apriamo
ouvrez	aprite

Participio presente		Segnato
ouvrant	aprente

Participio passato		Segnato
ouvert	aperto

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche