Coniugazione del verbo francese parcourir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese parcourir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| parcourir | osservare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je parcours | io osservo | |
| tu parcours | tu osservi | |
| il parcourt | lui osserva | |
| elle parcourt | lei osserva | |
| nous parcourons | noi osserviamo | |
| vous parcourez | voi osservate | |
| ils parcourent | loro osservano | |
| elles parcourent | loro osservano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je parcourais | io osservavo | |
| tu parcourais | tu osservavi | |
| il parcourait | lui osservava | |
| elle parcourait | lei osservava | |
| nous parcourions | noi osservavamo | |
| vous parcouriez | voi osservavate | |
| ils parcouraient | loro osservavano | |
| elles parcouraient | loro osservavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je parcourus | io osservai | |
| tu parcourus | tu osservasti | |
| il parcourut | lui osservò | |
| elle parcourut | lei osservò | |
| nous parcourûmes | noi osservammo | |
| vous parcourûtes | voi osservaste | |
| ils parcoururent | loro osservarono | |
| elles parcoururent | loro osservarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai parcouru | io ho osservato | |
| tu as parcouru | tu hai osservato | |
| il a parcouru | lui ha osservato | |
| elle a parcouru | lei ha osservato | |
| nous avons parcouru | noi abbiamo osservato | |
| vous avez parcouru | voi avete osservato | |
| ils ont parcouru | loro hanno osservato | |
| elles ont parcouru | loro hanno osservato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais parcouru | io avevo osservato | |
| tu avais parcouru | tu avevi osservato | |
| il avait parcouru | lui aveva osservato | |
| elle avait parcouru | lei aveva osservato | |
| nous avions parcouru | noi avevamo osservato | |
| vous aviez parcouru | voi avevate osservato | |
| ils avaient parcouru | loro avevano osservato | |
| elles avaient parcouru | loro avevano osservato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je parcourrai | io osserverò | |
| tu parcourras | tu osserverai | |
| il parcourra | lui osserverà | |
| elle parcourra | lei osserverà | |
| nous parcourrons | noi osserveremo | |
| vous parcourrez | voi osserverete | |
| ils parcourront | loro osserveranno | |
| elles parcourront | loro osserveranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai parcouru | io avrò osservato | |
| tu auras parcouru | tu avrai osservato | |
| il aura parcouru | lui avrà osservato | |
| elle aura parcouru | lei avrà osservato | |
| nous aurons parcouru | noi avremo osservato | |
| vous aurez parcouru | voi avrete osservato | |
| ils auront parcouru | loro avranno osservato | |
| elles auront parcouru | loro avranno osservato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je parcourrais | io osserverei | |
| tu parcourrais | tu osserveresti | |
| il parcourrait | lui osserverebbe | |
| elle parcourrait | lei osserverebbe | |
| nous parcourrions | noi osserveremmo | |
| vous parcourriez | voi osservereste | |
| ils parcourraient | loro osserverebbero | |
| elles parcourraient | loro osserverebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais parcouru | io avrei osservato | |
| tu aurais parcouru | tu avresti osservato | |
| il aurait parcouru | lui avrebbe osservato | |
| elle aurait parcouru | lei avrebbe osservato | |
| nous aurions parcouru | noi avremmo osservato | |
| vous auriez parcouru | voi avreste osservato | |
| ils auraient parcouru | loro avrebbero osservato | |
| elles auraient parcouru | loro avrebbero osservato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je parcoure | (... che) io osservi | |
| (... que) tu parcoures | (... che) tu osservi | |
| (... que) il parcoure | (... che) lui osservi | |
| (... que) elle parcoure | (... che) lei osservi | |
| (... que) nous parcourions | (... che) noi osserviamo | |
| (... que) vous parcouriez | (... che) voi osserviate | |
| (... que) ils parcourent | (... che) loro osservino | |
| (... que) elles parcourent | (... che) loro osservino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je parcourusse | (... che) io osservassi | |
| (... que) tu parcourusses | (... che) tu osservassi | |
| (... que) il parcourût | (... che) lui osservasse | |
| (... que) elle parcourût | (... che) lei osservasse | |
| (... que) nous parcourussions | (... che) noi osservassimo | |
| (... que) vous parcourussiez | (... che) voi osservaste | |
| (... que) ils parcourussent | (... che) loro osservassero | |
| (... que) elles parcourussent | (... che) loro osservassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| parcours | osserva | |
| parcourons | osserviamo | |
| parcourez | osservate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| parcourant | osservante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| parcouru | osservato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |