Coniugazione del verbo francese remarquer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese remarquer, assieme alle traduzioni in italiano.

remarquer è un verbo regolare

Infinito		Segnato
remarquer	notare

Indicativo presente		Segnato
je remarque	io noto
tu remarques	noti
il remarque	lui nota
elle remarque	lei nota
nous remarquons	noi notiamo
vous remarquez	voi notate
ils remarquent	loro notano
elles remarquent	loro notano

Imperfetto		Segnato
je remarquais	io notavo
tu remarquais	tu notavi
il remarquait	lui notava
elle remarquait	lei notava
nous remarquions	noi notavamo
vous remarquiez	voi notavate
ils remarquaient	loro notavano
elles remarquaient	loro notavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je remarquai	io notai
tu remarquas	tu notasti
il remarqua	lui notò
elle remarqua	lei notò
nous remarquâmes	noi notammo
vous remarquâtes	voi notaste
ils remarquèrent	loro notarono
elles remarquèrent	loro notarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai remarqué	io ho notato
tu as remarqué	tu hai notato
il a remarqué	lui ha notato
elle a remarqué	lei ha notato
nous avons remarqué	noi abbiamo notato
vous avez remarqué	voi avete notato
ils ont remarqué	loro hanno notato
elles ont remarqué	loro hanno notato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais remarqué	io avevo notato
tu avais remarqué	tu avevi notato
il avait remarqué	lui aveva notato
elle avait remarqué	lei aveva notato
nous avions remarqué	noi avevamo notato
vous aviez remarqué	voi avevate notato
ils avaient remarqué	loro avevano notato
elles avaient remarqué	loro avevano notato

Futuro		Segnato
je remarquerai	io noterò
tu remarqueras	tu noterai
il remarquera	lui noterà
elle remarquera	lei noterà
nous remarquerons	noi noteremo
vous remarquerez	voi noterete
ils remarqueront	loro noteranno
elles remarqueront	loro noteranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai remarqué	io avrò notato
tu auras remarqué	tu avrai notato
il aura remarqué	lui avrà notato
elle aura remarqué	lei avrà notato
nous aurons remarqué	noi avremo notato
vous aurez remarqué	voi avrete notato
ils auront remarqué	loro avranno notato
elles auront remarqué	loro avranno notato

Condizionale		Segnato
je remarquerais	io noterei
tu remarquerais	tu noteresti
il remarquerait	lui noterebbe
elle remarquerait	lei noterebbe
nous remarquerions	noi noteremmo
vous remarqueriez	voi notereste
ils remarqueraient	loro noterebbero
elles remarqueraient	loro noterebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais remarqué	io avrei notato
tu aurais remarqué	tu avresti notato
il aurait remarqué	lui avrebbe notato
elle aurait remarqué	lei avrebbe notato
nous aurions remarqué	noi avremmo notato
vous auriez remarqué	voi avreste notato
ils auraient remarqué	loro avrebbero notato
elles auraient remarqué	loro avrebbero notato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je remarque	(... che) noti
(... que) tu remarques	(... che) noti
(... que) il remarque	(... che) noti
(... que) elle remarque	(... che) noti
(... que) nous remarquions	(... che) noi notiamo
(... que) vous remarquiez	(... che) voi notiate
(... que) ils remarquent	(... che) loro notino
(... que) elles remarquent	(... che) loro notino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je remarquasse	(... che) io notassi
(... que) tu remarquasses	(... che) tu notassi
(... que) il remarquât	(... che) lui notasse
(... que) elle remarquât	(... che) lei notasse
(... que) nous remarquassions	(... che) noi notassimo
(... que) vous remarquassiez	(... che) voi notaste
(... que) ils remarquassent	(... che) loro notassero
(... que) elles remarquassent	(... che) loro notassero

Imperativo		Segnato
remarque	nota
remarquons	notiamo
remarquez	notate

Participio presente		Segnato
remarquant	notante

Participio passato		Segnato
remarqué	notato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche