Coniugazione del verbo francese renvoyer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese renvoyer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| renvoyer | licenziare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je renvoie | io licenzio | |
| tu renvoies | tu licenzi | |
| il renvoie | lui licenzia | |
| elle renvoie | lei licenzia | |
| nous renvoyons | noi licenziamo | |
| vous renvoyez | voi licenziate | |
| ils renvoient | loro licenziano | |
| elles renvoient | loro licenziano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je renvoyais | io licenziavo | |
| tu renvoyais | tu licenziavi | |
| il renvoyait | lui licenziava | |
| elle renvoyait | lei licenziava | |
| nous renvoyions | noi licenziavamo | |
| vous renvoyiez | voi licenziavate | |
| ils renvoyaient | loro licenziavano | |
| elles renvoyaient | loro licenziavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je renvoyai | io licenziai | |
| tu renvoyas | tu licenziasti | |
| il renvoya | lui licenziò | |
| elle renvoya | lei licenziò | |
| nous renvoyâmes | noi licenziammo | |
| vous renvoyâtes | voi licenziaste | |
| ils renvoyèrent | loro licenziarono | |
| elles renvoyèrent | loro licenziarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai renvoyé | io ho licenziato | |
| tu as renvoyé | tu hai licenziato | |
| il a renvoyé | lui ha licenziato | |
| elle a renvoyé | lei ha licenziato | |
| nous avons renvoyé | noi abbiamo licenziato | |
| vous avez renvoyé | voi avete licenziato | |
| ils ont renvoyé | loro hanno licenziato | |
| elles ont renvoyé | loro hanno licenziato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais renvoyé | io avevo licenziato | |
| tu avais renvoyé | tu avevi licenziato | |
| il avait renvoyé | lui aveva licenziato | |
| elle avait renvoyé | lei aveva licenziato | |
| nous avions renvoyé | noi avevamo licenziato | |
| vous aviez renvoyé | voi avevate licenziato | |
| ils avaient renvoyé | loro avevano licenziato | |
| elles avaient renvoyé | loro avevano licenziato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je renverrai | io licenzierò | |
| tu renverras | tu licenzierai | |
| il renverra | lui licenzierà | |
| elle renverra | lei licenzierà | |
| nous renverrons | noi licenzieremo | |
| vous renverrez | voi licenzierete | |
| ils renverront | loro licenzieranno | |
| elles renverront | loro licenzieranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai renvoyé | io avrò licenziato | |
| tu auras renvoyé | tu avrai licenziato | |
| il aura renvoyé | lui avrà licenziato | |
| elle aura renvoyé | lei avrà licenziato | |
| nous aurons renvoyé | noi avremo licenziato | |
| vous aurez renvoyé | voi avrete licenziato | |
| ils auront renvoyé | loro avranno licenziato | |
| elles auront renvoyé | loro avranno licenziato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je renverrais | io licenzierei | |
| tu renverrais | tu licenzieresti | |
| il renverrait | lui licenzierebbe | |
| elle renverrait | lei licenzierebbe | |
| nous renverrions | noi licenzieremmo | |
| vous renverriez | voi licenziereste | |
| ils renverraient | loro licenzierebbero | |
| elles renverraient | loro licenzierebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais renvoyé | io avrei licenziato | |
| tu aurais renvoyé | tu avresti licenziato | |
| il aurait renvoyé | lui avrebbe licenziato | |
| elle aurait renvoyé | lei avrebbe licenziato | |
| nous aurions renvoyé | noi avremmo licenziato | |
| vous auriez renvoyé | voi avreste licenziato | |
| ils auraient renvoyé | loro avrebbero licenziato | |
| elles auraient renvoyé | loro avrebbero licenziato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je renvoie | (... che) io licenzi | |
| (... que) tu renvoies | (... che) tu licenzi | |
| (... que) il renvoie | (... che) lui licenzi | |
| (... que) elle renvoie | (... che) lei licenzi | |
| (... que) nous renvoyions | (... che) noi licenziamo | |
| (... que) vous renvoyiez | (... che) voi licenziate | |
| (... que) ils renvoient | (... che) loro licenzino | |
| (... que) elles renvoient | (... che) loro licenzino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je renvoyasse | (... che) io licenziassi | |
| (... que) tu renvoyasses | (... che) tu licenziassi | |
| (... que) il renvoyât | (... che) lui licenziasse | |
| (... que) elle renvoyât | (... che) lei licenziasse | |
| (... que) nous renvoyassions | (... che) noi licenziassimo | |
| (... que) vous renvoyassiez | (... che) voi licenziaste | |
| (... que) ils renvoyassent | (... che) loro licenziassero | |
| (... que) elles renvoyassent | (... che) loro licenziassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| renvoie | licenzia | |
| renvoyons | licenziamo | |
| renvoyez | licenziate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| renvoyant | licenziante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| renvoyé | licenziato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |