Coniugazione del verbo francese rester

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese rester, assieme alle traduzioni in italiano.

rester è un verbo regolare

Infinito		Segnato
rester	restare

Indicativo presente		Segnato
je reste	io resto
tu restes	tu resti
il reste	lui resta
elle reste	lei resta
nous restons	noi restiamo
vous restez	voi restate
ils restent	loro restano
elles restent	loro restano

Imperfetto		Segnato
je restais	io restavo
tu restais	tu restavi
il restait	lui restava
elle restait	lei restava
nous restions	noi restavamo
vous restiez	voi restavate
ils restaient	loro restavano
elles restaient	loro restavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je restai	io restai
tu restas	tu restasti
il resta	lui restò
elle resta	lei restò
nous restâmes	noi restammo
vous restâtes	voi restaste
ils restèrent	loro restarono
elles restèrent	loro restarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
je suis resté	io sono restato
tu es resté	tu sei restato
il est resté	lui è restato
elle est restée	lei è restata
nous sommes restés	noi siamo restati
vous êtes resté	voi siete restati
ils sont restés	loro sono restati
elles sont restées	loro sono restate

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'étais resté	io ero restato
tu étais resté	tu eri restato
il était resté	lui era restato
elle était restée	lei era restata
nous étions restés	noi eravamo restati
vous étiez resté	voi eravate restati
ils étaient restés	loro erano restati
elles étaient restées	loro erano restate

Futuro		Segnato
je resterai	io resterò
tu resteras	tu resterai
il restera	lui resterà
elle restera	lei resterà
nous resterons	noi resteremo
vous resterez	voi resterete
ils resteront	loro resteranno
elles resteront	loro resteranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
je serai resté	io sarò restato
tu seras resté	tu sarai restato
il sera resté	lui sarà restato
elle sera restée	lei sarà restata
nous serons restés	noi saremo restati
vous serez resté	voi sarete restati
ils seront restés	loro saranno restati
elles seront restées	loro saranno restate

Condizionale		Segnato
je resterais	io resterei
tu resterais	tu resteresti
il resterait	lui resterebbe
elle resterait	lei resterebbe
nous resterions	noi resteremmo
vous resteriez	voi restereste
ils resteraient	loro resterebbero
elles resteraient	loro resterebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
je serais resté	io sarei restato
tu serais resté	tu saresti restato
il serait resté	lui sarebbe restato
elle serait restée	lei sarebbe restata
nous serions restés	noi saremmo restati
vous seriez resté	voi sareste restati
ils seraient restés	loro sarebbero restati
elles seraient restées	loro sarebbero restate

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je reste	(... che) io resti
(... que) tu restes	(... che) tu resti
(... que) il reste	(... che) lui resti
(... que) elle reste	(... che) lei resti
(... que) nous restions	(... che) noi restiamo
(... que) vous restiez	(... che) voi restiate
(... que) ils restent	(... che) loro restino
(... que) elles restent	(... che) loro restino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je restasse	(... che) io restassi
(... que) tu restasses	(... che) tu restassi
(... que) il restât	(... che) lui restasse
(... que) elle restât	(... che) lei restasse
(... que) nous restassions	(... che) noi restassimo
(... que) vous restassiez	(... che) voi restaste
(... que) ils restassent	(... che) loro restassero
(... que) elles restassent	(... che) loro restassero

Imperativo		Segnato
reste	resta
restons	restiamo
restez	restate

Participio presente		Segnato
restant	restante

Participio passato		Segnato
resté	restato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche