Coniugazione del verbo francese retenir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese retenir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| retenir | trattenere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je retiens | io trattengo | |
| tu retiens | tu trattieni | |
| il retient | lui trattiene | |
| elle retient | lei trattiene | |
| nous retenons | noi tratteniamo | |
| vous retenez | voi trattenete | |
| ils retiennent | loro trattengono | |
| elles retiennent | loro trattengono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je retenais | io trattenevo | |
| tu retenais | tu trattenevi | |
| il retenait | lui tratteneva | |
| elle retenait | lei tratteneva | |
| nous retenions | noi trattenevamo | |
| vous reteniez | voi trattenevate | |
| ils retenaient | loro trattenevano | |
| elles retenaient | loro trattenevano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je retins | io trattenni | |
| tu retins | tu trattenesti | |
| il retint | lui trattenne | |
| elle retint | lei trattenne | |
| nous retînmes | noi trattenemmo | |
| vous retîntes | voi tratteneste | |
| ils retinrent | loro trattennero | |
| elles retinrent | loro trattennero | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai retenu | io ho trattenuto | |
| tu as retenu | tu hai trattenuto | |
| il a retenu | lui ha trattenuto | |
| elle a retenu | lei ha trattenuto | |
| nous avons retenu | noi abbiamo trattenuto | |
| vous avez retenu | voi avete trattenuto | |
| ils ont retenu | loro hanno trattenuto | |
| elles ont retenu | loro hanno trattenuto | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais retenu | io avevo trattenuto | |
| tu avais retenu | tu avevi trattenuto | |
| il avait retenu | lui aveva trattenuto | |
| elle avait retenu | lei aveva trattenuto | |
| nous avions retenu | noi avevamo trattenuto | |
| vous aviez retenu | voi avevate trattenuto | |
| ils avaient retenu | loro avevano trattenuto | |
| elles avaient retenu | loro avevano trattenuto | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je retiendrai | io tratterrò | |
| tu retiendras | tu tratterrai | |
| il retiendra | lui tratterrà | |
| elle retiendra | lei tratterrà | |
| nous retiendrons | noi tratterremo | |
| vous retiendrez | voi tratterrete | |
| ils retiendront | loro tratterranno | |
| elles retiendront | loro tratterranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai retenu | io avrò trattenuto | |
| tu auras retenu | tu avrai trattenuto | |
| il aura retenu | lui avrà trattenuto | |
| elle aura retenu | lei avrà trattenuto | |
| nous aurons retenu | noi avremo trattenuto | |
| vous aurez retenu | voi avrete trattenuto | |
| ils auront retenu | loro avranno trattenuto | |
| elles auront retenu | loro avranno trattenuto | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je retiendrais | io tratterrei | |
| tu retiendrais | tu tratterresti | |
| il retiendrait | lui tratterrebbe | |
| elle retiendrait | lei tratterrebbe | |
| nous retiendrions | noi tratterremmo | |
| vous retiendriez | voi tratterreste | |
| ils retiendraient | loro tratterrebbero | |
| elles retiendraient | loro tratterrebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais retenu | io avrei trattenuto | |
| tu aurais retenu | tu avresti trattenuto | |
| il aurait retenu | lui avrebbe trattenuto | |
| elle aurait retenu | lei avrebbe trattenuto | |
| nous aurions retenu | noi avremmo trattenuto | |
| vous auriez retenu | voi avreste trattenuto | |
| ils auraient retenu | loro avrebbero trattenuto | |
| elles auraient retenu | loro avrebbero trattenuto | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je retienne | (... che) io trattenga | |
| (... que) tu retiennes | (... che) tu trattenga | |
| (... que) il retienne | (... che) lui trattenga | |
| (... que) elle retienne | (... che) lei trattenga | |
| (... que) nous retenions | (... che) noi tratteniamo | |
| (... que) vous reteniez | (... che) voi tratteniate | |
| (... que) ils retiennent | (... che) loro trattengano | |
| (... que) elles retiennent | (... che) loro trattengano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je retinsse | (... che) io trattenessi | |
| (... que) tu retinsses | (... che) tu trattenessi | |
| (... que) il retînt | (... che) lui trattenesse | |
| (... que) elle retînt | (... che) lei trattenesse | |
| (... que) nous retinssions | (... che) noi trattenessimo | |
| (... que) vous retinssiez | (... che) voi tratteneste | |
| (... que) ils retinssent | (... che) loro trattenessero | |
| (... que) elles retinssent | (... che) loro trattenessero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| retiens | trattieni | |
| retenons | tratteniamo | |
| retenez | trattenete | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| retenant | trattenente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| retenu | trattenuto | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |