Coniugazione del verbo francese revenir

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese revenir, assieme alle traduzioni in italiano.

revenir è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
revenir	tornare

Indicativo presente		Segnato
je reviens	io torno
tu reviens	tu torni
il revient	lui torna
elle revient	lei torna
nous revenons	noi torniamo
vous revenez	voi tornate
ils reviennent	loro tornano
elles reviennent	loro tornano

Imperfetto		Segnato
je revenais	io tornavo
tu revenais	tu tornavi
il revenait	lui tornava
elle revenait	lei tornava
nous revenions	noi tornavamo
vous reveniez	voi tornavate
ils revenaient	loro tornavano
elles revenaient	loro tornavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je revins	io tornai
tu revins	tu tornasti
il revint	lui tornò
elle revint	lei tornò
nous revînmes	noi tornammo
vous revîntes	voi tornaste
ils revinrent	loro tornarono
elles revinrent	loro tornarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
je suis revenu	io sono tornato
tu es revenu	tu sei tornato
il est revenu	lui è tornato
elle est revenue	lei è tornata
nous sommes revenus	noi siamo tornati
vous êtes revenu	voi siete tornati
ils sont revenus	loro sono tornati
elles sont revenues	loro sono tornate

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'étais revenu	io ero tornato
tu étais revenu	tu eri tornato
il était revenu	lui era tornato
elle était revenue	lei era tornata
nous étions revenus	noi eravamo tornati
vous étiez revenu	voi eravate tornati
ils étaient revenus	loro erano tornati
elles étaient revenues	loro erano tornate

Futuro		Segnato
je reviendrai	io tornerò
tu reviendras	tu tornerai
il reviendra	lui tornerà
elle reviendra	lei tornerà
nous reviendrons	noi torneremo
vous reviendrez	voi tornerete
ils reviendront	loro torneranno
elles reviendront	loro torneranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
je serai revenu	io sarò tornato
tu seras revenu	tu sarai tornato
il sera revenu	lui sarà tornato
elle sera revenue	lei sarà tornata
nous serons revenus	noi saremo tornati
vous serez revenu	voi sarete tornati
ils seront revenus	loro saranno tornati
elles seront revenues	loro saranno tornate

Condizionale		Segnato
je reviendrais	io tornerei
tu reviendrais	tu torneresti
il reviendrait	lui tornerebbe
elle reviendrait	lei tornerebbe
nous reviendrions	noi torneremmo
vous reviendriez	voi tornereste
ils reviendraient	loro tornerebbero
elles reviendraient	loro tornerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
je serais revenu	io sarei tornato
tu serais revenu	tu saresti tornato
il serait revenu	lui sarebbe tornato
elle serait revenue	lei sarebbe tornata
nous serions revenus	noi saremmo tornati
vous seriez revenu	voi sareste tornati
ils seraient revenus	loro sarebbero tornati
elles seraient revenues	loro sarebbero tornate

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je revienne	(... che) io torni
(... que) tu reviennes	(... che) tu torni
(... que) il revienne	(... che) lui torni
(... que) elle revienne	(... che) lei torni
(... que) nous revenions	(... che) noi torniamo
(... que) vous reveniez	(... che) voi torniate
(... que) ils reviennent	(... che) loro tornino
(... que) elles reviennent	(... che) loro tornino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je revinsse	(... che) io tornassi
(... que) tu revinsses	(... che) tu tornassi
(... que) il revînt	(... che) lui tornasse
(... que) elle revînt	(... che) lei tornasse
(... que) nous revinssions	(... che) noi tornassimo
(... que) vous revinssiez	(... che) voi tornaste
(... que) ils revinssent	(... che) loro tornassero
(... que) elles revinssent	(... che) loro tornassero

Imperativo		Segnato
reviens	torna
revenons	torniamo
revenez	tornate

Participio presente		Segnato
revenant	tornante

Participio passato		Segnato
revenu	tornato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche