Coniugazione del verbo francese rêver

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese rêver, assieme alle traduzioni in italiano.

rêver è un verbo regolare

Infinito		Segnato
rêver	sognare

Indicativo presente		Segnato
je rêve	io sogno
tu rêves	tu sogni
il rêve	lui sogna
elle rêve	lei sogna
nous rêvons	noi sogniamo
vous rêvez	voi sognate
ils rêvent	loro sognano
elles rêvent	loro sognano

Imperfetto		Segnato
je rêvais	io sognavo
tu rêvais	tu sognavi
il rêvait	lui sognava
elle rêvait	lei sognava
nous rêvions	noi sognavamo
vous rêviez	voi sognavate
ils rêvaient	loro sognavano
elles rêvaient	loro sognavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je rêvai	io sognai
tu rêvas	tu sognasti
il rêva	lui sognò
elle rêva	lei sognò
nous rêvâmes	noi sognammo
vous rêvâtes	voi sognaste
ils rêvèrent	loro sognarono
elles rêvèrent	loro sognarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai rêvé	io ho sognato
tu as rêvé	tu hai sognato
il a rêvé	lui ha sognato
elle a rêvé	lei ha sognato
nous avons rêvé	noi abbiamo sognato
vous avez rêvé	voi avete sognato
ils ont rêvé	loro hanno sognato
elles ont rêvé	loro hanno sognato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais rêvé	io avevo sognato
tu avais rêvé	tu avevi sognato
il avait rêvé	lui aveva sognato
elle avait rêvé	lei aveva sognato
nous avions rêvé	noi avevamo sognato
vous aviez rêvé	voi avevate sognato
ils avaient rêvé	loro avevano sognato
elles avaient rêvé	loro avevano sognato

Futuro		Segnato
je rêverai	io sognerò
tu rêveras	tu sognerai
il rêvera	lui sognerà
elle rêvera	lei sognerà
nous rêverons	noi sogneremo
vous rêverez	voi sognerete
ils rêveront	loro sogneranno
elles rêveront	loro sogneranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai rêvé	io avrò sognato
tu auras rêvé	tu avrai sognato
il aura rêvé	lui avrà sognato
elle aura rêvé	lei avrà sognato
nous aurons rêvé	noi avremo sognato
vous aurez rêvé	voi avrete sognato
ils auront rêvé	loro avranno sognato
elles auront rêvé	loro avranno sognato

Condizionale		Segnato
je rêverais	io sognerei
tu rêverais	tu sogneresti
il rêverait	lui sognerebbe
elle rêverait	lei sognerebbe
nous rêverions	noi sogneremmo
vous rêveriez	voi sognereste
ils rêveraient	loro sognerebbero
elles rêveraient	loro sognerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais rêvé	io avrei sognato
tu aurais rêvé	tu avresti sognato
il aurait rêvé	lui avrebbe sognato
elle aurait rêvé	lei avrebbe sognato
nous aurions rêvé	noi avremmo sognato
vous auriez rêvé	voi avreste sognato
ils auraient rêvé	loro avrebbero sognato
elles auraient rêvé	loro avrebbero sognato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je rêve	(... che) io sogni
(... que) tu rêves	(... che) tu sogni
(... que) il rêve	(... che) lui sogni
(... que) elle rêve	(... che) lei sogni
(... que) nous rêvions	(... che) noi sogniamo
(... que) vous rêviez	(... che) voi sogniate
(... que) ils rêvent	(... che) loro sognino
(... que) elles rêvent	(... che) loro sognino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je rêvasse	(... che) io sognassi
(... que) tu rêvasses	(... che) tu sognassi
(... que) il rêvât	(... che) lui sognasse
(... que) elle rêvât	(... che) lei sognasse
(... que) nous rêvassions	(... che) noi sognassimo
(... que) vous rêvassiez	(... che) voi sognaste
(... que) ils rêvassent	(... che) loro sognassero
(... que) elles rêvassent	(... che) loro sognassero

Imperativo		Segnato
rêve	sogna
rêvons	sogniamo
rêvez	sognate

Participio presente		Segnato
rêvant	sognante

Participio passato		Segnato
rêvé	sognato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche