Trova un tutor di francese online

Coniugazione del verbo francese secouer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese secouer, assieme alle traduzioni in italiano.

secouer è un verbo regolare

Infinito		Segnato
secouer	scuotere

Indicativo presente		Segnato
je secoue	io scuoto
tu secoues	tu scuoti
il secoue	lui scuote
elle secoue	lei scuote
nous secouons	noi scuotiamo
vous secouez	voi scuotete
ils secouent	loro scuotono
elles secouent	loro scuotono

Imperfetto		Segnato
je secouais	io scuotevo
tu secouais	tu scuotevi
il secouait	lui scuoteva
elle secouait	lei scuoteva
nous secouions	noi scuotevamo
vous secouiez	voi scuotevate
ils secouaient	loro scuotevano
elles secouaient	loro scuotevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je secouai	io scossi
tu secouas	tu scuotesti
il secoua	lui scosse
elle secoua	lei scosse
nous secouâmes	noi scuotemmo
vous secouâtes	voi scuoteste
ils secouèrent	loro scossero
elles secouèrent	loro scossero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai secoué	io ho scosso
tu as secoué	tu hai scosso
il a secoué	lui ha scosso
elle a secoué	lei ha scosso
nous avons secoué	noi abbiamo scosso
vous avez secoué	voi avete scosso
ils ont secoué	loro hanno scosso
elles ont secoué	loro hanno scosso

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais secoué	io avevo scosso
tu avais secoué	tu avevi scosso
il avait secoué	lui aveva scosso
elle avait secoué	lei aveva scosso
nous avions secoué	noi avevamo scosso
vous aviez secoué	voi avevate scosso
ils avaient secoué	loro avevano scosso
elles avaient secoué	loro avevano scosso

Futuro		Segnato
je secouerai	io scuoterò
tu secoueras	tu scuoterai
il secouera	lui scuoterà
elle secouera	lei scuoterà
nous secouerons	noi scuoteremo
vous secouerez	voi scuoterete
ils secoueront	loro scuoteranno
elles secoueront	loro scuoteranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai secoué	io avrò scosso
tu auras secoué	tu avrai scosso
il aura secoué	lui avrà scosso
elle aura secoué	lei avrà scosso
nous aurons secoué	noi avremo scosso
vous aurez secoué	voi avrete scosso
ils auront secoué	loro avranno scosso
elles auront secoué	loro avranno scosso

Condizionale		Segnato
je secouerais	io scuoterei
tu secouerais	tu scuoteresti
il secouerait	lui scuoterebbe
elle secouerait	lei scuoterebbe
nous secouerions	noi scuoteremmo
vous secoueriez	voi scuotereste
ils secoueraient	loro scuoterebbero
elles secoueraient	loro scuoterebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais secoué	io avrei scosso
tu aurais secoué	tu avresti scosso
il aurait secoué	lui avrebbe scosso
elle aurait secoué	lei avrebbe scosso
nous aurions secoué	noi avremmo scosso
vous auriez secoué	voi avreste scosso
ils auraient secoué	loro avrebbero scosso
elles auraient secoué	loro avrebbero scosso

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je secoue	(... che) io scuota
(... que) tu secoues	(... che) tu scuota
(... que) il secoue	(... che) lui scuota
(... que) elle secoue	(... che) lei scuota
(... que) nous secouions	(... che) noi scuotiamo
(... que) vous secouiez	(... che) voi scuotiate
(... que) ils secouent	(... che) loro scuotano
(... que) elles secouent	(... che) loro scuotano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je secouasse	(... che) io scuotessi
(... que) tu secouasses	(... che) tu scuotessi
(... que) il secouât	(... che) lui scuotesse
(... que) elle secouât	(... che) lei scuotesse
(... que) nous secouassions	(... che) noi scuotessimo
(... que) vous secouassiez	(... che) voi scuoteste
(... que) ils secouassent	(... che) loro scuotessero
(... que) elles secouassent	(... che) loro scuotessero

Imperativo		Segnato
secoue	scuoti
secouons	scuotiamo
secouez	scuotete

Participio presente		Segnato
secouant	scuotente

Participio passato		Segnato
secoué	scosso

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche