Coniugazione del verbo francese surgir

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese surgir, assieme alle traduzioni in italiano.

surgir è un verbo regolare

Infinito		Segnato
surgir	sorgere

Indicativo presente		Segnato
je surgis	io sorgo
tu surgis	tu sorgi
il surgit	lui sorge
elle surgit	lei sorge
nous surgissons	noi sorgiamo
vous surgissez	voi sorgete
ils surgissent	loro sorgono
elles surgissent	loro sorgono

Imperfetto		Segnato
je surgissais	io sorgevo
tu surgissais	tu sorgevi
il surgissait	lui sorgeva
elle surgissait	lei sorgeva
nous surgissions	noi sorgevamo
vous surgissiez	voi sorgevate
ils surgissaient	loro sorgevano
elles surgissaient	loro sorgevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je surgis	io sorsi
tu surgis	tu sorgesti
il surgit	lui sorse
elle surgit	lei sorse
nous surgîmes	noi sorgemmo
vous surgîtes	voi sorgeste
ils surgirent	loro sorsero
elles surgirent	loro sorsero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai surgi	io ho sorto
tu as surgi	tu hai sorto
il a surgi	lui ha sorto
elle a surgi	lei ha sorto
nous avons surgi	noi abbiamo sorto
vous avez surgi	voi avete sorto
ils ont surgi	loro hanno sorto
elles ont surgi	loro hanno sorto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais surgi	io avevo sorto
tu avais surgi	tu avevi sorto
il avait surgi	lui aveva sorto
elle avait surgi	lei aveva sorto
nous avions surgi	noi avevamo sorto
vous aviez surgi	voi avevate sorto
ils avaient surgi	loro avevano sorto
elles avaient surgi	loro avevano sorto

Futuro		Segnato
je surgirai	io sorgerò
tu surgiras	tu sorgerai
il surgira	lui sorgerà
elle surgira	lei sorgerà
nous surgirons	noi sorgeremo
vous surgirez	voi sorgerete
ils surgiront	loro sorgeranno
elles surgiront	loro sorgeranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai surgi	io avrò sorto
tu auras surgi	tu avrai sorto
il aura surgi	lui avrà sorto
elle aura surgi	lei avrà sorto
nous aurons surgi	noi avremo sorto
vous aurez surgi	voi avrete sorto
ils auront surgi	loro avranno sorto
elles auront surgi	loro avranno sorto

Condizionale		Segnato
je surgirais	io sorgerei
tu surgirais	tu sorgeresti
il surgirait	lui sorgerebbe
elle surgirait	lei sorgerebbe
nous surgirions	noi sorgeremmo
vous surgiriez	voi sorgereste
ils surgiraient	loro sorgerebbero
elles surgiraient	loro sorgerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais surgi	io avrei sorto
tu aurais surgi	tu avresti sorto
il aurait surgi	lui avrebbe sorto
elle aurait surgi	lei avrebbe sorto
nous aurions surgi	noi avremmo sorto
vous auriez surgi	voi avreste sorto
ils auraient surgi	loro avrebbero sorto
elles auraient surgi	loro avrebbero sorto

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je surgisse	(... che) io sorga
(... que) tu surgisses	(... che) tu sorga
(... que) il surgisse	(... che) lui sorga
(... que) elle surgisse	(... che) lei sorga
(... que) nous surgissions	(... che) noi sorgiamo
(... que) vous surgissiez	(... che) voi sorgiate
(... que) ils surgissent	(... che) loro sorgano
(... que) elles surgissent	(... che) loro sorgano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je surgisse	(... che) io sorgessi
(... que) tu surgisses	(... che) tu sorgessi
(... que) il surgît	(... che) lui sorgesse
(... que) elle surgît	(... che) lei sorgesse
(... que) nous surgissions	(... che) noi sorgessimo
(... que) vous surgissiez	(... che) voi sorgeste
(... que) ils surgissent	(... che) loro sorgessero
(... que) elles surgissent	(... che) loro sorgessero

Imperativo		Segnato
surgis	sorgi
surgissons	sorgiamo
surgissez	sorgete

Participio presente		Segnato
surgissant	sorgente

Participio passato		Segnato
surgi	sorto

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche