Coniugazione del verbo francese traverser
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese traverser, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| traverser | attraversare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je traverse | io attraverso | |
| tu traverses | tu attraversi | |
| il traverse | lui attraversa | |
| elle traverse | lei attraversa | |
| nous traversons | noi attraversiamo | |
| vous traversez | voi attraversate | |
| ils traversent | loro attraversano | |
| elles traversent | loro attraversano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je traversais | io attraversavo | |
| tu traversais | tu attraversavi | |
| il traversait | lui attraversava | |
| elle traversait | lei attraversava | |
| nous traversions | noi attraversavamo | |
| vous traversiez | voi attraversavate | |
| ils traversaient | loro attraversavano | |
| elles traversaient | loro attraversavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je traversai | io attraversai | |
| tu traversas | tu attraversasti | |
| il traversa | lui attraversò | |
| elle traversa | lei attraversò | |
| nous traversâmes | noi attraversammo | |
| vous traversâtes | voi attraversaste | |
| ils traversèrent | loro attraversarono | |
| elles traversèrent | loro attraversarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai traversé | io ho attraversato | |
| tu as traversé | tu hai attraversato | |
| il a traversé | lui ha attraversato | |
| elle a traversé | lei ha attraversato | |
| nous avons traversé | noi abbiamo attraversato | |
| vous avez traversé | voi avete attraversato | |
| ils ont traversé | loro hanno attraversato | |
| elles ont traversé | loro hanno attraversato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais traversé | io avevo attraversato | |
| tu avais traversé | tu avevi attraversato | |
| il avait traversé | lui aveva attraversato | |
| elle avait traversé | lei aveva attraversato | |
| nous avions traversé | noi avevamo attraversato | |
| vous aviez traversé | voi avevate attraversato | |
| ils avaient traversé | loro avevano attraversato | |
| elles avaient traversé | loro avevano attraversato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je traverserai | io attraverserò | |
| tu traverseras | tu attraverserai | |
| il traversera | lui attraverserà | |
| elle traversera | lei attraverserà | |
| nous traverserons | noi attraverseremo | |
| vous traverserez | voi attraverserete | |
| ils traverseront | loro attraverseranno | |
| elles traverseront | loro attraverseranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai traversé | io avrò attraversato | |
| tu auras traversé | tu avrai attraversato | |
| il aura traversé | lui avrà attraversato | |
| elle aura traversé | lei avrà attraversato | |
| nous aurons traversé | noi avremo attraversato | |
| vous aurez traversé | voi avrete attraversato | |
| ils auront traversé | loro avranno attraversato | |
| elles auront traversé | loro avranno attraversato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je traverserais | io attraverserei | |
| tu traverserais | tu attraverseresti | |
| il traverserait | lui attraverserebbe | |
| elle traverserait | lei attraverserebbe | |
| nous traverserions | noi attraverseremmo | |
| vous traverseriez | voi attraversereste | |
| ils traverseraient | loro attraverserebbero | |
| elles traverseraient | loro attraverserebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais traversé | io avrei attraversato | |
| tu aurais traversé | tu avresti attraversato | |
| il aurait traversé | lui avrebbe attraversato | |
| elle aurait traversé | lei avrebbe attraversato | |
| nous aurions traversé | noi avremmo attraversato | |
| vous auriez traversé | voi avreste attraversato | |
| ils auraient traversé | loro avrebbero attraversato | |
| elles auraient traversé | loro avrebbero attraversato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je traverse | (... che) io attraversi | |
| (... que) tu traverses | (... che) tu attraversi | |
| (... que) il traverse | (... che) lui attraversi | |
| (... que) elle traverse | (... che) lei attraversi | |
| (... que) nous traversions | (... che) noi attraversiamo | |
| (... que) vous traversiez | (... che) voi attraversiate | |
| (... que) ils traversent | (... che) loro attraversino | |
| (... que) elles traversent | (... che) loro attraversino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je traversasse | (... che) io attraversassi | |
| (... que) tu traversasses | (... che) tu attraversassi | |
| (... que) il traversât | (... che) lui attraversasse | |
| (... que) elle traversât | (... che) lei attraversasse | |
| (... que) nous traversassions | (... che) noi attraversassimo | |
| (... que) vous traversassiez | (... che) voi attraversaste | |
| (... que) ils traversassent | (... che) loro attraversassero | |
| (... que) elles traversassent | (... che) loro attraversassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| traverse | attraversa | |
| traversons | attraversiamo | |
| traversez | attraversate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| traversant | attraversante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| traversé | attraversato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |