Coniugazione del verbo francese traîner
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese traîner, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| traîner | trascinare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je traîne | io trascino | |
| tu traînes | tu trascini | |
| il traîne | lui trascina | |
| elle traîne | lei trascina | |
| nous traînons | noi trasciniamo | |
| vous traînez | voi trascinate | |
| ils traînent | loro trascinano | |
| elles traînent | loro trascinano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je traînais | io trascinavo | |
| tu traînais | tu trascinavi | |
| il traînait | lui trascinava | |
| elle traînait | lei trascinava | |
| nous traînions | noi trascinavamo | |
| vous traîniez | voi trascinavate | |
| ils traînaient | loro trascinavano | |
| elles traînaient | loro trascinavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je traînai | io trascinai | |
| tu traînas | tu trascinasti | |
| il traîna | lui trascinò | |
| elle traîna | lei trascinò | |
| nous traînâmes | noi trascinammo | |
| vous traînâtes | voi trascinaste | |
| ils traînèrent | loro trascinarono | |
| elles traînèrent | loro trascinarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai traîné | io ho trascinato | |
| tu as traîné | tu hai trascinato | |
| il a traîné | lui ha trascinato | |
| elle a traîné | lei ha trascinato | |
| nous avons traîné | noi abbiamo trascinato | |
| vous avez traîné | voi avete trascinato | |
| ils ont traîné | loro hanno trascinato | |
| elles ont traîné | loro hanno trascinato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais traîné | io avevo trascinato | |
| tu avais traîné | tu avevi trascinato | |
| il avait traîné | lui aveva trascinato | |
| elle avait traîné | lei aveva trascinato | |
| nous avions traîné | noi avevamo trascinato | |
| vous aviez traîné | voi avevate trascinato | |
| ils avaient traîné | loro avevano trascinato | |
| elles avaient traîné | loro avevano trascinato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je traînerai | io trascinerò | |
| tu traîneras | tu trascinerai | |
| il traînera | lui trascinerà | |
| elle traînera | lei trascinerà | |
| nous traînerons | noi trascineremo | |
| vous traînerez | voi trascinerete | |
| ils traîneront | loro trascineranno | |
| elles traîneront | loro trascineranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai traîné | io avrò trascinato | |
| tu auras traîné | tu avrai trascinato | |
| il aura traîné | lui avrà trascinato | |
| elle aura traîné | lei avrà trascinato | |
| nous aurons traîné | noi avremo trascinato | |
| vous aurez traîné | voi avrete trascinato | |
| ils auront traîné | loro avranno trascinato | |
| elles auront traîné | loro avranno trascinato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je traînerais | io trascinerei | |
| tu traînerais | tu trascineresti | |
| il traînerait | lui trascinerebbe | |
| elle traînerait | lei trascinerebbe | |
| nous traînerions | noi trascineremmo | |
| vous traîneriez | voi trascinereste | |
| ils traîneraient | loro trascinerebbero | |
| elles traîneraient | loro trascinerebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais traîné | io avrei trascinato | |
| tu aurais traîné | tu avresti trascinato | |
| il aurait traîné | lui avrebbe trascinato | |
| elle aurait traîné | lei avrebbe trascinato | |
| nous aurions traîné | noi avremmo trascinato | |
| vous auriez traîné | voi avreste trascinato | |
| ils auraient traîné | loro avrebbero trascinato | |
| elles auraient traîné | loro avrebbero trascinato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je traîne | (... che) io trascini | |
| (... que) tu traînes | (... che) tu trascini | |
| (... que) il traîne | (... che) lui trascini | |
| (... que) elle traîne | (... che) lei trascini | |
| (... que) nous traînions | (... che) noi trasciniamo | |
| (... que) vous traîniez | (... che) voi trasciniate | |
| (... que) ils traînent | (... che) loro trascinino | |
| (... que) elles traînent | (... che) loro trascinino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je traînasse | (... che) io trascinassi | |
| (... que) tu traînasses | (... che) tu trascinassi | |
| (... que) il traînât | (... che) lui trascinasse | |
| (... que) elle traînât | (... che) lei trascinasse | |
| (... que) nous traînassions | (... che) noi trascinassimo | |
| (... que) vous traînassiez | (... che) voi trascinaste | |
| (... que) ils traînassent | (... che) loro trascinassero | |
| (... que) elles traînassent | (... che) loro trascinassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| traîne | trascina | |
| traînons | trasciniamo | |
| traînez | trascinate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| traînant | trascinante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| traîné | trascinato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |