Coniugazione del verbo francese veiller

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese veiller, assieme alle traduzioni in italiano.

veiller è un verbo regolare

Infinito		Segnato
veiller	vegliare

Indicativo presente		Segnato
je veille	io veglio
tu veilles	tu vegli
il veille	lui veglia
elle veille	lei veglia
nous veillons	noi vegliamo
vous veillez	voi vegliate
ils veillent	loro vegliano
elles veillent	loro vegliano

Imperfetto		Segnato
je veillais	io vegliavo
tu veillais	tu vegliavi
il veillait	lui vegliava
elle veillait	lei vegliava
nous veillions	noi vegliavamo
vous veilliez	voi vegliavate
ils veillaient	loro vegliavano
elles veillaient	loro vegliavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je veillai	io vegliai
tu veillas	tu vegliasti
il veilla	lui vegliò
elle veilla	lei vegliò
nous veillâmes	noi vegliammo
vous veillâtes	voi vegliaste
ils veillèrent	loro vegliarono
elles veillèrent	loro vegliarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai veillé	io ho vegliato
tu as veillé	tu hai vegliato
il a veillé	lui ha vegliato
elle a veillé	lei ha vegliato
nous avons veillé	noi abbiamo vegliato
vous avez veillé	voi avete vegliato
ils ont veillé	loro hanno vegliato
elles ont veillé	loro hanno vegliato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais veillé	io avevo vegliato
tu avais veillé	tu avevi vegliato
il avait veillé	lui aveva vegliato
elle avait veillé	lei aveva vegliato
nous avions veillé	noi avevamo vegliato
vous aviez veillé	voi avevate vegliato
ils avaient veillé	loro avevano vegliato
elles avaient veillé	loro avevano vegliato

Futuro		Segnato
je veillerai	io veglierò
tu veilleras	tu veglierai
il veillera	lui veglierà
elle veillera	lei veglierà
nous veillerons	noi veglieremo
vous veillerez	voi veglierete
ils veilleront	loro veglieranno
elles veilleront	loro veglieranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai veillé	io avrò vegliato
tu auras veillé	tu avrai vegliato
il aura veillé	lui avrà vegliato
elle aura veillé	lei avrà vegliato
nous aurons veillé	noi avremo vegliato
vous aurez veillé	voi avrete vegliato
ils auront veillé	loro avranno vegliato
elles auront veillé	loro avranno vegliato

Condizionale		Segnato
je veillerais	io veglierei
tu veillerais	tu veglieresti
il veillerait	lui veglierebbe
elle veillerait	lei veglierebbe
nous veillerions	noi veglieremmo
vous veilleriez	voi vegliereste
ils veilleraient	loro veglierebbero
elles veilleraient	loro veglierebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais veillé	io avrei vegliato
tu aurais veillé	tu avresti vegliato
il aurait veillé	lui avrebbe vegliato
elle aurait veillé	lei avrebbe vegliato
nous aurions veillé	noi avremmo vegliato
vous auriez veillé	voi avreste vegliato
ils auraient veillé	loro avrebbero vegliato
elles auraient veillé	loro avrebbero vegliato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je veille	(... che) io vegli
(... que) tu veilles	(... che) tu vegli
(... que) il veille	(... che) lui vegli
(... que) elle veille	(... che) lei vegli
(... que) nous veillions	(... che) noi vegliamo
(... que) vous veilliez	(... che) voi vegliate
(... que) ils veillent	(... che) loro veglino
(... que) elles veillent	(... che) loro veglino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je veillasse	(... che) io vegliassi
(... que) tu veillasses	(... che) tu vegliassi
(... que) il veillât	(... che) lui vegliasse
(... que) elle veillât	(... che) lei vegliasse
(... que) nous veillassions	(... che) noi vegliassimo
(... que) vous veillassiez	(... che) voi vegliaste
(... que) ils veillassent	(... che) loro vegliassero
(... que) elles veillassent	(... che) loro vegliassero

Imperativo		Segnato
veille	veglia
XX
XX
veillons	vegliamo
veillez	vegliate
XX
XX

Participio presente		Segnato
veillant	vegliante

Participio passato		Segnato
veillé	vegliato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche