Trova un tutor di francese online

Coniugazione del verbo francese verser

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese verser, assieme alle traduzioni in italiano.

verser è un verbo regolare

Infinito		Segnato
verser	pagare

Indicativo presente		Segnato
je verse	io pago
tu verses	tu paghi
il verse	lui paga
elle verse	lei paga
nous versons	noi paghiamo
vous versez	voi pagate
ils versent	loro pagano
elles versent	loro pagano

Imperfetto		Segnato
je versais	io pagavo
tu versais	tu pagavi
il versait	lui pagava
elle versait	lei pagava
nous versions	noi pagavamo
vous versiez	voi pagavate
ils versaient	loro pagavano
elles versaient	loro pagavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je versai	io pagai
tu versas	tu pagasti
il versa	lui pagò
elle versa	lei pagò
nous versâmes	noi pagammo
vous versâtes	voi pagaste
ils versèrent	loro pagarono
elles versèrent	loro pagarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai versé	io ho pagato
tu as versé	tu hai pagato
il a versé	lui ha pagato
elle a versé	lei ha pagato
nous avons versé	noi abbiamo pagato
vous avez versé	voi avete pagato
ils ont versé	loro hanno pagato
elles ont versé	loro hanno pagato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais versé	io avevo pagato
tu avais versé	tu avevi pagato
il avait versé	lui aveva pagato
elle avait versé	lei aveva pagato
nous avions versé	noi avevamo pagato
vous aviez versé	voi avevate pagato
ils avaient versé	loro avevano pagato
elles avaient versé	loro avevano pagato

Futuro		Segnato
je verserai	io pagherò
tu verseras	tu pagherai
il versera	lui pagherà
elle versera	lei pagherà
nous verserons	noi pagheremo
vous verserez	voi pagherete
ils verseront	loro pagheranno
elles verseront	loro pagheranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai versé	io avrò pagato
tu auras versé	tu avrai pagato
il aura versé	lui avrà pagato
elle aura versé	lei avrà pagato
nous aurons versé	noi avremo pagato
vous aurez versé	voi avrete pagato
ils auront versé	loro avranno pagato
elles auront versé	loro avranno pagato

Condizionale		Segnato
je verserais	io pagherei
tu verserais	tu pagheresti
il verserait	lui pagherebbe
elle verserait	lei pagherebbe
nous verserions	noi pagheremmo
vous verseriez	voi paghereste
ils verseraient	loro pagherebbero
elles verseraient	loro pagherebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais versé	io avrei pagato
tu aurais versé	tu avresti pagato
il aurait versé	lui avrebbe pagato
elle aurait versé	lei avrebbe pagato
nous aurions versé	noi avremmo pagato
vous auriez versé	voi avreste pagato
ils auraient versé	loro avrebbero pagato
elles auraient versé	loro avrebbero pagato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je verse	(... che) io paghi
(... que) tu verses	(... che) tu paghi
(... que) il verse	(... che) lui paghi
(... que) elle verse	(... che) lei paghi
(... que) nous versions	(... che) noi paghiamo
(... que) vous versiez	(... che) voi paghiate
(... que) ils versent	(... che) loro paghino
(... que) elles versent	(... che) loro paghino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je versasse	(... che) io pagassi
(... que) tu versasses	(... che) tu pagassi
(... que) il versât	(... che) lui pagasse
(... que) elle versât	(... che) lei pagasse
(... que) nous versassions	(... che) noi pagassimo
(... que) vous versassiez	(... che) voi pagaste
(... que) ils versassent	(... che) loro pagassero
(... que) elles versassent	(... che) loro pagassero

Imperativo		Segnato
verse	paga
versons	paghiamo
versez	pagate

Participio presente		Segnato
versant	pagante

Participio passato		Segnato
versé	pagato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche