Parola del giorno in francese

collier

collana

Genere

Il genere di collier è il maschile. Es: le collier.

Plurale

Il plurale di collier è colliers.

Definizioni

francese > italiano
collier
1. collare
2. collana
francese > francese
collier
1. n-m. (Bijouterie) Ornement, bijou qui fait le tour du cou.
(En particulier) Rangée de perles ou de pierres précieuses que les femmes portent au cou pour se parer.
Enfiler un collier.
(En particulier) Chaîne d'or que portent les chevaliers à laquelle est suspendu le signe de leur ordre.
Le collier de l'ordre de la Toison d'or. On dit également, par ellipse
Le collier de la Toison.
2. n-m. (Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l'on met autour du cou de quelques animaux.
Mettre à un dogue un collier garni de clous, de pointes de clous, pour lui servir de défense contre le loup.
Collier de force, collier garni de pointes tournées en dedans, dont on se sert pour dresser les chiens d'arrêt.
3. n-m. (Par analogie) (élevage) Marque naturelle en forme de cercle, qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux, et qui est différente par sa couleur du reste de leur poil ou de leur plumage.
Un chien noir qui a un collier blanc.
4. n-m. (Élevage) Partie du harnais des chevaux d'attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés.
5. n-m. (Par ellipse) Cheval de collier ; cheval propre à tirer.
6. n-m. (Architecture) Astragale taillé en perles, en olives qui entoure le fût d'une colonne.
7. n-m. (Boucherie) Partie du cou du bœuf qui reste attachée aux épaules quand on détache la tête
8. n-m. (Par analogie) Barbe allant d'une tempe à l'autre en passant par le menton.
9. n-m. (Par analogie) (téléphonie) (vieilli) Ensemble constitué des écouteurs, du microphone et des câbles portés autour du cou par les téléphonistes.
italiano > francese
collana
1. n-f. (Bijouterie) Collier.
2. n-f. Collection (de livres).