| francese > italiano | |
|
| cousin | |
| 1. sost. cugino | |
| 2. sost. zanzarone | |
| francese > francese | |
|
| cousin | |
| 1. subst. Fils ou fille de l'oncle ou de la tante d'une personne ; cousin germain. |  |
| 2. subst. Descendant (en excluant la fratrie) d'un ancêtre commun. | |
| 3. subst. (Argot) Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. | |
| 4. subst. (Argot) Beur, Maghrébin. | |
| Wesh Cousin ! | |
| 5. subst. Titre que, dans ses lettres, le roi donnait à des princes étrangers, aux cardinaux, aux pairs, aux ducs, aux maréchaux de France, aux grands d'Espagne et à quelques seigneurs du royaume. | |
| Napoléon III a répondu au tsar qui lui donnait froidement et contrairement aux convenances du « cher ami » au lieu de « cher cousin » : « Je suis touché de votre missive, on choisit ses amis, on subit sa famille. » | |
| 6. subst. (Figuré) Celui avec lequel on est en bonne intelligence. | |
| Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins. | |
| Depuis cette fâcheuse affaire, je ne suis pas très cousin avec lui. | |
| 7. n-m. (Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas. | |
| italiano > francese | |
|
| cugino | |
| 1. subst. Cousin. | |
| (vieilli) (droit) Cugino germano | |
| Cousin germain. | |
