Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

fille



figlia
figlia

Genere

Il genere di fille è il femminile. Es: la fille.

Plurale

Il plurale di fille è filles.

Definizioni

francese > italiano
fille
     1. sost. figlia
     2. sost. ragazza, bambina, fanciulla
francese > francese
fille
     1. subst. Être humain du sexe féminin depuis sa naissance jusqu'à son mariage.
     2. subst. (Spécialement) Jeune fille encore vierge.
     3. subst. Enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.
     4. subst. Femme célibataire.
     5. subst. (Vieilli) (Par ellipse) Fille d'honneur ; demoiselle d'honneur.
     6. subst. (Vieilli) Servante ; employée.
     7. subst. (Par ellipse) (familier) Fille de joie ; prostituée.
     8. subst. (Poét) (Litt) (sout) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays.
           La fille des césars.
           Une fille du peuple.
     9. subst. (Christianisme) Nom que l'on donne aux religieuses de certaines communautés.
           Les filles de saint Vincent de Paul.
           Les filles du Carmel, de la Charité.
     10. subst. (Figuré) (Vieux) Établissement qui est de la fondation et de la dépendance d'un autre.
           Ces abbayes sont filles de Cîteaux.
           C'est une fille, une des filles de Cluny.
italiano > francese
figlia
     1. n-f. Fille, enfant du sexe féminin considérée par rapport à ses parents.

Pronuncia




Frasi esempio

Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue. 
    Penso che tu sia la ragazza più bella che io abbia mai visto.
Qui est la fille à la robe rose ? 
    Chi è la ragazza col vestito rosa?
Cette petite fille est l'amie de ma sœur. 
    Quella ragazzina è l'amica di mia sorella.
Je suis tombé amoureux d'une fille que j'ai rencontré à Boston l'année dernière. 
    Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
Je connais cette fille. 
    Conosco la ragazza.



Ripassa le parole precedenti





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Risposta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
L'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: