Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

hache



ascia
ascia

Genere

Il genere di hache è il femminile. Es: la hache.

Plurale

Il plurale di hache è haches.

Definizioni

francese > italiano
hache
     1. sost. (araldica) scure, ascia
hacher
     1. tritare
francese > francese
hache
     1. n-f. (Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois.
           Il a abattu un arbre à coups de hache.
           D'un coup de hache le faîte d'un fût de hêtre fut découvert.
     2. n-f. Arme de même forme.
           Il lui fendit la tête d'un coup de hache.
           Hache d'abordage.
           Hache de pierre, celle dont se servent quelques peuples sauvages ou de la préhistoire et qui est faite d'une pierre très dure, au lieu de fer.
           Hache consulaire, celle entourée de faisceaux de verges que les licteurs portaient devant les consuls.
     3. n-f. (En particulier) Instrument avec lequel le bourreau tranchait la tête des condamnés.
           Périr sous la hache.
     4. n-f. (Par analogie) (plus rare) Couperet de la guillotine.
     5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de hacher.
     6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de hacher.
     7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
     8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
     9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de hacher.
italiano > francese
ascia
     1. n-f. Herminette.
     2. n-f. Hache.

Pronuncia




Frasi esempio

L'homme masqué fit un pas vers le roi et s'appuya sur sa hache
Le bruit des coups de hache devenait plus distinct. 
On eût dit que quelque géant les avait fendues à coup de hache
Suivons son glorieux exemple, la torche d'une main, la hache de l'autre! 
Mais les deux pays sont forcément partenaires et ils vont désormais essayer de laisser enterrée la hache de guerre. 



Ripassa le parole precedenti





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Risposta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
L'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: