La palabra francés para tambor es
tambour

Género

Definición francesa

Traducciones de tambor y sus definiciones

batterie
1. pila, batería
2. batería
3. tambor

batterie
1. n-f. (Vieilli) Querelle où il y a des coups donnés.
On signale, dans cette population flottante, de continuelles batteries.
Ils sont rudes et méchants, et toujours des premiers exposés dans les querelles et batteries.
2. n-f. (Militaire) Ensemble de plusieurs pièces d'artillerie, destinées à tirer sur l'ennemi.
3. n-f. Lieu ou ouvrage où l'on place un certain nombre de ces pièces.
4. n-f. Entrepont où loge l'équipage d'un vaisseau.
Les grands bâtiments de guerre ont deux batteries : la batterie haute et la batterie basse.
5. n-f. (Militaire) Unité d'une compagnie de régiment d'artillerie.
Ce régiment d'artillerie est composé de tant de batteries.
Il est de la première, de la deuxième batterie.
Ce capitaine commande la première batterie.
6. n-f. (Par extension) Regroupement d'objets pour obtenir une fonction d'ensemble.
7. n-f. (Spécialement) (Physique) Réunion d'éléments producteurs de courant électrique.
Batterie d'accumulateurs. — Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs.
Batterie de piles. , condensateur, pile.
8. n-f. (Par métonymie) Ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée.
9. n-f. (Figuré) Ensemble d'éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme.
Une batterie d'exercices de conjugaison.
10. n-f. (Musique) (Militaire) Diverses manières de battre le tambour.
Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.
Quelle est cette batterie ? C'est la charge, la retraite, la générale.
11. n-f. (Musique) Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.
12. n-f. (Musique) Passage composé de notes d'un accord et qui est répété successivement sur un instrument et qui se répète plusieurs fois dans un mouvement plus ou moins rapide.
13. n-f. (Musique) Suite d'arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.
Faire des batteries sur le violon.
14. n-f. (Musique) Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre : caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement
15. n-f. (Agriculture) Méthode d'élevage intensif.

tambour
1. tambor

Tambour
1. s. Nom de famille.
2. n-m. Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l'une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons.
3. n-m. Celui dont la fonction est de battre du tambour.
4. n-m. Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l'intérieur.
Établir des tambours aux portes d'une église. - Tambour vitré.
5. n-m. (Canada) Chambre servant à se déchausser en entrant dans une maison.
6. n-m. (Canada) (En particulier) Petite enceinte amovible en bois, en toile ou en tôle placée devant les portes en hiver pour empêcher la neige ou le vent d'entrer.
J'ai posé le tambour puisque l'hiver approche.
7. n-m. (Architecture) Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d'une colonne ou le noyau d'un escalier à vis.
Les tambours des colonnes du Parthénon.
8. n-m. (Mécanique) (Par analogie) Toute pièce de forme cylindrique.
9. n-m. (Mécanique) Sorte de gros cylindre en métal sur lequel vient s'enrouler un câble.
10. n-m. (Marine) Conduit descendant d'une écoutille ou autre ouverture du pont pour descendre à un niveau inférieur.
11. n-m. (Horlogerie) Cylindre sur lequel est roulée la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge.
12. n-m. (Couture) Appareil de forme circulaire sur lequel est tendue une toile ou une étoffe de soie pour exécuter à l'aiguille différents dessins de broderie.
13. n-m. (Poissons) Synonyme de serran hépate (poisson).

cylindre
1. cilindro

cylindre
1. n-m. (Géom) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d'un axe auquel elle est parallèle.
2. n-m. Objet ayant exactement ou approximativement cette forme.
(En particulier) (arts) Gros rouleau de pierre, de bois ou de métal dont on se sert pour soumettre certaines choses à une pression uniforme.
* Cylindre à feutrer, à fouler. - Il faut faire passer le cylindre sur cette route.
(En particulier) (Mécanique automobile) Partie mobile du piston des freins.
(En particulier) (papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons.
3. n-m. Coquillage appelé aussi rouleau, et plus ordinairement volute.
4. n-m. (Mécanique) Élément d'un moteur à explosion dans lequel se déplace le piston.
5. n-m. (Informatique) Emplacement des têtes de lecture d'un disque dur, divisé en plateaux, eux-mêmes divisés en pistes formant des secteurs d'octets.
6. n-m. (Médecine) (Par ellipse) Cylindre hyalin, dans une analyse d'urine.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cylindrer.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cylindrer.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cylindrer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cylindrer.

Pronunciación