El género de fourchette es femenino. Por ejemplo la fourchette.
Plural
El plural de fourchette es fourchettes.
Definición francesa
tenedor
1. n-m. Fourchette.
Traducciones de tenedor y sus definiciones
fourchette
1. f. Tenedor, trinche.
2. f. Tenedor.
3. f. Ranilla.
4. f. Horquilla.
fourchette
1. n-f. Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments.
Manger avec la fourchette. — Se servir de la fourchette. — Fourchette de bois, de fer, d'étain, d'argent, d'or. — Les dents d'une fourchette.
2. n-f. Quantité d'aliment que tient cet ustensile.
3. n-f. (Figuré) Gamme, variation, plage.
Vous recherchez cet appareil dans quelle fourchette de prix ?
4. n-f. (Échecs) Menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier.
5. n-f. (Sport) Mauvais geste consistant à mettre ses doigts dans les yeux d'un adversaire.
6. n-f. Tout objet qui rappelle la forme de l'ustensile de cuisine.
(En particulier) Bâton en forme d'Y dont se servaient autrefois les soldats pour appuyer leur mousquet en tirant.
(En particulier) Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles.
(En particulier) Partie du sabot du cheval située à sa face inférieure et qui fait un relief dans l'échancrure de la sole.
(En particulier) (populaire) Bréchet d'une volaille, etc.
(En particulier) Élément de parapluie, d'une ombrelle ou d'un parasol reliant une baleine à l' anneau coulissant le long du mât.
7. n-f. (Figuré) (Familier) Bon mangeur.
8. n-f. (Anatomie)
Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant.
Chez les oiseaux, os en forme d'Y constitué par la soudure des deux clavicules.
9. n-f. (Argot militaire) Baïonnette.
Aller à la fourchette (charger à la baïonnette).
Travailler à la fourchette (se battre à l'arme blanche).
détenteur
détenteur
1. n-m. Personne qui détient, qui possède une chose.
2. n-m. (Vieux) Qui retient quelqu'un prisonnier.
détentrice
détentrice
1. n-f. Personne (du sexe féminin) qui détient quelque chose.
titulaire
titulaire
1. adj. Qui a le titre et le droit d'une dignité sans en avoir la possession, sans en remplir la fonction.
Les princes de cette maison ont été longtemps empereurs titulaires de Constantinople.
Archevêchés, évêchés titulaires : sièges épiscopaux qui existèrent jadis dans les pays conquis par l'Islam et dont on donne le titre à des prélats ; s'oppose à archevêchés et évêchés résidentiels.
Archevêques, évêques titulaires : prélats pourvus de la dignité épiscopale, mais n'ayant aucune juridiction diocésaine.
Archevêque titulaire de Mélitène.
2. adj. Se dit de quiconque est revêtu d'un titre et en touche les émoluments réguliers, soit qu'il en remplisse, soit qu'il n'en remplisse pas la fonction.
Professeur titulaire.
Juré titulaire.
Les membres titulaires d'une société savante.
3. s. Personne occupant un poste de manière permanente.
4. s. Personne à qui a été personnellement délivré un permis, une police d'assurance, etc.
5. s. (Figuré) Personne qui a droit à un honneur, à un privilège.
porteur
1. portero
2. portador, portadora
3. tenedor, titular
porteur
1. s. Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
2. s. (Figuré) Personne qui réalise un projet, qui rassemble les moyens nécessaires pour concrétiser son idée.
3. s. Personne qui détient un document.
4. s. Personne chargée de remettre une lettre à son destinataire.
Vous pouvez donner la réponse au porteur.
5. s. (Finance) Personne en faveur de qui une lettre de change, une traite a été souscrite ou endossée.
6. s. Personne qui, anonyme, reçoit payement d'un effet de commerce, qu'il présente.
7. s. (Finance) Propriétaire d'un titre de valeur mobilière.
8. s. (Vieilli) Cheval monté par un postillon conduisant une voiture à plusieurs chevaux.
Atteler le porteur.
9. s. (Marine) Capitaine de navire exerçant une fonction de responsabilité sans commander à la manœuvre.
10. n-m. Langage du peuple Dakelh, de la famille des langues athapascanes, parlé en Colombie-Britannique dans le l'ouest canadien.
11. adj. Qui porte.
Un mur porteur.
12. adj. (Médecine) Qualifie un malade qui porte en lui les germes d'une maladie.
13. adj. Chargé d'une affaire, d'un dossier, d'un projet.
porteuse
porteuse
1. s. Féminin de porteur.
2. s. (Télécommunications) Signal de fréquence constante qui, par différentes techniques de modulation, sert de support à la transmission des données.
3. s. (Électrotechnique) Signal de base à la fréquence de commutation de l'actionneur, qui permet de créer une forme d'onde de fréquence inférieure après filtrage.
4. adj. Féminin singulier de porteur.
5. adj. (Spécialement) (élevage) Qualifie une femelle gestante.
