Das französische Wort für Adler ist
aigle

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Adler und ihre Definitionen

Aigle	©
1. [1] Astronomie: Adler
2. [1] Stadt in der Schweiz; Aigle
3. [1] Adler (auch übertragen)
4. [2] Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler

Aigle	©
1. subst. (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Flèche, Hercule, le Serpentaire, le Serpent, l'Écu de Sobieski, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et le Dauphin.
2. subst. (Géographie) District du canton de Vaud en Suisse.
3. subst. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
4. subst. (Ornithol) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu'il pousse son cri.
J'ai aperçu un aigle noir.
Le vol de l'aigle n'est pas un vol battu.
L'aire d'un aigle est souvent très étendue.
Aigle mâle.
5. subst. (Figuré) (France) Homme de génie, qui a un esprit, un talent supérieur.
Cet homme-là est un aigle au prix de ceux dont vous parlez.
C'est l'aigle de leur société.
6. subst. (Par analogie) Pupitre d'église représentant un aigle, le rapace, aux ailes étendues.
7. n-f. (Zoologie) Femelle de l'aigle.
Cette belle aigle pondit deux œufs. - L'aigle est furieuse quand on lui ravit ses aiglons.
8. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier
D'azur à une aigle d'or, qui est de Sierentz → voir illustration « armoiries avec une aigle »
9. n-f. Symbole métaphorique des États-Unis et de plusieurs autres empires et États.
10. n-f. (Histoire) Chacun des totems des légions romaines.
Bien plus qu'un simple étendard, l'aigle de la légion était une divinité mineure.
11. n-f. (Figuré) La légion romaine elle-même.
Les aigles foudroyées.

Aigle	©
1. [1] Astronomie: Adler
2. [1] Stadt in der Schweiz; Aigle
3. [1] Adler (auch übertragen)
4. [2] Astronomie: Aigle (Sternbild): Adler

Aigle	©
1. subst. (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Flèche, Hercule, le Serpentaire, le Serpent, l'Écu de Sobieski, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et le Dauphin.
2. subst. (Géographie) District du canton de Vaud en Suisse.
3. subst. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
4. subst. (Ornithol) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu'il pousse son cri.
J'ai aperçu un aigle noir.
Le vol de l'aigle n'est pas un vol battu.
L'aire d'un aigle est souvent très étendue.
Aigle mâle.
5. subst. (Figuré) (France) Homme de génie, qui a un esprit, un talent supérieur.
Cet homme-là est un aigle au prix de ceux dont vous parlez.
C'est l'aigle de leur société.
6. subst. (Par analogie) Pupitre d'église représentant un aigle, le rapace, aux ailes étendues.
7. n-f. (Zoologie) Femelle de l'aigle.
Cette belle aigle pondit deux œufs. - L'aigle est furieuse quand on lui ravit ses aiglons.
8. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier
D'azur à une aigle d'or, qui est de Sierentz → voir illustration « armoiries avec une aigle »
9. n-f. Symbole métaphorique des États-Unis et de plusieurs autres empires et États.
10. n-f. (Histoire) Chacun des totems des légions romaines.
Bien plus qu'un simple étendard, l'aigle de la légion était une divinité mineure.
11. n-f. (Figuré) La légion romaine elle-même.
Les aigles foudroyées.

Aussprache