Das französische Wort für Brücke ist
pont

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Brücke und ihre Definitionen

pont
1. [1] Brücke
2. [2] Seefahrt: Deck, Schiffsdeck, Verdeck

Pont
1. n-m. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Côte-d'Or.
2. n-m. Forme courte de Pont-Euxin.
3. subst. Nom de famille.
4. n-m. (Archi) Construction élevée d'un bord à l'autre d'une rivière, d'un ruisseau, d'un fossé pour permettre de les traverser.
5. n-m. (Militaire) Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir le passage sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser.
Équipage de pont (Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir des ponts sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser).
Le pont de bateaux est fait de plusieurs bateaux attachés ensemble et recouverts de poutrelles et de madriers.
Les troupes passèrent la rivière sur un pont de bateaux.
6. n-m. (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end.
C'est que voici « le pont » c'est-à-dire quatre jours de fête à rester sans argent ou presque. (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 73, p. 52, mercredi 13 août 1913)
7. n-m. (Automo) Ensemble de l'essieu arrière et des divers organes qu'il comprend.
Pont arrière
8. n-m. (Marine) Plancher ou des divers planchers établis dans la longueur du navire.
Un vaisseau à trois ponts.
Quand on dit le pont, on entend ordinairement le pont supérieur.
9. n-m. (Vieilli) Partie antérieure du pantalon ou de la culotte qui se boutonnait à droite et à gauche et qui pouvait s'abaisser.
10. n-m. (Réseaux) Passerelle.
11. n-m. (Musique) Courte séquence instrumentale d'une chanson chantée, dans sa seconde partie, avant le dernier couplet ou le dernier refrain.
Que serait un morceau sans pont ?
12. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'ouvrage d'art du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenter avec un nombre d'arches qui doit être précisé dans le blasonnement. Contrairement aux meubles classiques, le pont va d'un flanc à l'autr
De gueules au pont de trois arches d'or sur une rivière d'azur où nage un poisson aussi d'or, surmonté d'un léopard du même, qui est de la commune de Pont-d'Ouilly du Calvados → voir illustration « armoiries avec un pont »

passerelle	©
1. Gang, Gangway
2. Laufsteg
3. Fußgängerbrücke

passerelle	©
1. n-f. Sorte de pont étroit qui ne sert qu'aux piétons.
2. n-f. (Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d'un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire.
3. n-f. (Mode) Plateforme sur laquelle défilent les mannequins portant des créations de mode.
4. n-f. (Réseaux) Dispositif destiné à connecter des réseaux de télécommunication ayant des architectures différentes ou des protocoles différents, ou offrant des services différents.
5. n-f. (Figuré) Ce qui relie une chose à une autre.

bridge	©
1. [1] Zahnmedizin: die Zahnbrücke, modellierte Zahnreihe zur Überwindung eines fehlenden Zahns oder mehrerer fehlender Zähne
[1] Elle s'est fait mettre un bridge.
Sie hat sich eine Zahnbrücke einsetzen lassen.

Bridge
1. subst. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Canterbury.
2. n-m. (Jeux) Sorte de jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze.
3. n-m. Partie de ce jeu.
4. n-m. (Dentisterie) Type de prothèse dentaire.
5. n-m. (Photo) Appareil photographique numérique ayant la structure d'un reflex, mais équipé d'un objectif fixe.
6. n-m. Siège intermédiaire entre la chaise et le fauteuil possédant des accoudoirs.
Eva Ellington est prostrée sur un fauteuil bridge, en retrait, la peau cireuse, toujours plus amaigrie…. {{source;1=
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bridger.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bridger.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bridger.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bridger.

Aussprache