Das Geschlecht von canard ist männlich. z.B. le canard.
Plural
Der Plural von canard ist canards.
Französische Definition
Ente
1. n-f. (Zoologie) Canard (oiseau).
2. n-f. Canular, surtout dans un journal.
3. n-f. (Familier) (Automo) Surnom de la deux-chevaux Citroën.
Übersetzungen für Ente und ihre Definitionen
canard
1. [1] Ente
2. [2] Käseblatt
canard
1. n-m. Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu'il vive à l'état sauvage ou à l'état domestique.
Canard rôti. — Canard en salmis, aux navets, aux olives, etc.
2. n-m. Nouvelle fausse.
3. n-m. (Familier) Journal d'actualité de peu de valeur.
4. n-m. (Argot) Homme mené à la baguette qui cède à tous les caprices d'une femme et qui fuit toute confrontation.
Ce mec est une vraie serpillière, j'ai rarement rencontré un canard pareil ! En tout cas, on sait qui porte le caleçon au sein du couple ; c'est elle évidemment.
5. n-m. (Argot) (Par extension) Homme sortant le grand jeu, offrant énormément de choses gracieusement dans l'espoir d'entamer une relation avec une femme.
L'un des avantages d'une meuf en boîte c'est qu'elle a juste à se trouver un canard en manque et lui vendre du rêve pour avoir les consos gratuites.
Sébastien, il faut l'avoir à l'œil, car il s'empresse à faire le canard pour n'importe quels beaux yeux.
6. n-m. Morceau de sucre que l'on trempe dans un liquide, en particulier dans du café ou une eau-de-vie, avant de le manger.
7. n-m. (Familier) (Musique) Fausse-note aiguë produite par un instrument à vent, le plus souvent à anche. (Voir aussi couac).
Personne n'a entendu le canard du hautboïste car au même moment, un spectateur éternuait.
8. n-m. (Mines) Sorte de conduit d'aérage des galeries de mines.
9. n-m. (Milieu médical) Verre ergonomique permettant de boire sans en renverser.
10. n-m. Armoiries avec 3 canards (sens héraldique) (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est normalement représenté de profil mais souvent, il est présenté volant. À rapprocher de cane, canette, cygne, jars et oie.
D'azur à la fasce ondée d'argent soutenue d'un canard d'or, au chef du même chargé de deux canards affrontés de sinople, qui est de Sost des Hautes-Pyrénées → voir illustration « armoiries avec 3 canards »
11. adj. D'une couleur bleu moyen soutenu et teinté de vert.
12. adj-m. Chiens canards : Chiens de chasse qui ont le poil long, épais et frisé et qui sont dressés à aller chercher dans l'eau les canards qu'on a tirés.
13. adj-m. Bois canards : Bois qui, étant jetés à bois perdu dans un canal, dans une rivière, vont au fond de l'eau ou s'arrêtent sur les bords.
14. adj-m. Bâtiment canard : (marine) Navire plongeant par l'avant et qui en tanguant reçoit des lames sur son avant.
cane
cane
1. subst. Femelle du canard.
Cane sauvage. Cane privée. Cane d'Inde.
2. subst. (Familier) Terme hypocoristique utilisé envers une femme.
Tu me sers un whisky, ma cane ?
3. subst. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il n'y a pas de distinction notable avec le blasonnement du canard, la confusion est donc possible. À rapprocher de canard, canette, cygne, jars et oie.
D'argent à deux monts de sinople d'entre lesquels jaillit un double jet d'azur, accompagné en chef d'une cane de gueules accostée à dextre d'un trèfle de sable et à sénestre d'une croisette du même, qui est de Les-Martres-d'Artière du Puy-de-D
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de caner.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de caner.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de caner.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caner.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de caner.
