Das französische Wort für Gebäude ist
bâtiment

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Gebäude und ihre Definitionen

immeuble
1. [1] Bau, Bauwerk, Gebäude

immeuble
1. n-m. (Propriété) Bien qui ne peut être transporté d'un lieu à un autre ou qu'il est interdit par la loi d'être déplacé.
2. n-m. (Droit) Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi.
3. n-m. (Plus courant) Bâtiment urbain d'une certaine importance.
4. adj. (Propriété) Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble.
Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature.
Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination.
Assurer tous ses biens meubles et immeubles.

édifice	©
1. Gebäude, Bau

édifice	©
1. n-m. Bâtiment surtout en parlant des églises, des temples, des palais et autres grands bâtiments.
2. n-m. (Figuré) Ce qui est formé par l'assemblage, le concours, la combinaison de plusieurs choses.

bâtiment
1. [1] Bau, Bauwerk, Gebäude

Bâtiment
1. n-m. Secteur professionnel regroupant les métiers de la construction (peintres, maçons, serruriers, électriciens…).
je travaille dans le Bâtiment.
Ouvriers du Bâtiment.
(familier) Quand le Bâtiment va, tout va.
2. n-m. (Archi) (Construction) Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc.
Les bâtiments de cette entreprise sont tous neufs.
Un bâtiment particulier doit être simple et commode.
Cette industrie a exigé la construction de vastes bâtiments.
3. n-m. Activité économique liée à la construction des logements.
4. n-m. (Par analogie) Navire. — (note) Se dit, en général, des navires de guerre.

Aussprache