Das französische Wort für Hintern ist
derrière

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Hintern und ihre Definitionen

arrière-train	©

arrière-train	©
1. n-m. (Ferro) Partie postérieure d'une voiture à quatre roues ou d'un train de chemin de fer.
2. n-m. Partie postérieure du corps d'un quadrupède.
3. n-m. Partie postérieure du corps d'un humain.

cul
1. [1] vulgär: Arsch

cul
1. n-m. (Populaire) (Argot) Le derrière d'un humain, ses fesses.
2. n-m. (Vulgaire) Anus.
Il s'est mis un suppositoire dans le cul.
3. n-m. (Vulgaire) Le sexe en général.
4. n-m. (Argot) (Idiotisme) Pornographie.
Il ne pense qu'au cul.
Il passe son temps à regarder des films de cul.
5. n-m. (Métaphore) Le dessous d'un objet, sur lequel généralement il repose, ou, sa partie arrière.
Un cul de bouteille.
Le cul d'un chariot.
6. n-m. (Argot) (Vulg) (France) (Belgique) De la (bonne) chance.
Tu as encore gagné, tu as trop de cul.
7. adj. (Argot) (Idiotisme) Stupide.
Qu'il est cul !

derrière
1. Präposition:
2. [1] hinter, nach
3. [1] Rückseite
4. [2] umgangssprachlich: menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird; Gesäß

derrière
1. v. En arrière ou du côté opposé à la face.
Je l'ai laissé bien loin derrière.
Regarder derrière.
Qu'importe que cela soit devant ou derrière ?
Regarde derrière cette colline.
2. prep. Du côté opposé à la face d'une personne ou d'une chose.
(figuré) On ne sait pas ce qu'il a derrière la tête : Se dit pour une pensée, une pensée que l'on tient secrète.
Il ne faut pas regarder derrière soi : Il faut continuer quand on a bien commencé, quand une fois on s'est engagé dans une carrière.
Laisser quelqu'un bien loin derrière : Le surpasser, avoir beaucoup d'avantage sur lui.
3. n-m. Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
Le derrière de la tête.
Porte de derrière.
4. n-m. Les fesses.
S'écorcher le derrière.
Donner un coup de pied dans le derrière à quelqu'un.
Montrer le derrière : Fuir dans un combat.
« Qu'est-ce qui est noir et blanc et rouge sur le derrière ?
5. n-m. (Vieilli) (Au pluriel) (militaire) Derniers corps d'une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l'armée tourne le dos, ou du pays qu'elle laisse derrière elle. On dit aujourd'hui « arrières ».

arrière
1. [1] Mannschaftssport: der Verteidiger, der Abwehrspieler, der Defensivspieler

arrière
1. v. Loin ; bien loin. — (note) N'est guère usité en ce sens que dans certaines phrases elliptiques par lesquelles on enjoint de se retirer, de s'éloigner, et qui marquent l'horreur ou le mépris.
2. n-m. Partie postérieure d'une chose.
L'arrière d'une voiture.
3. n-m. (Marine) Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d'un bâtiment, depuis le grand mât jusqu'à la poupe.
Aller, avoir vent arrière.
4. n-m. Zone épargnée par les combats, lors d'une guerre.
5. n-m. (Football) Joueur de champ jouant à proximité de son but.
6. n-m. (Rugby) Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).
7. n-m. (Rugby) Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV).
8. n-m. (Handball) Joueur positionné entre le demi-centre et l'ailier.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe arriérer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe arriérer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriérer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriérer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe arriérer.

Aussprache