Das französische Wort für Kaffee ist
café

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Kaffee und ihre Definitionen

café
1. [1] Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
2.   die Kaffeebohnen / das Kaffeepulver, geröstet (und gemahlen).
3. [2] Boisson chaude de couleur noire ou brune, réalisée à partir de cette poudre.
4.   Kaffee (m); anregendes schwarzes Aufgussgetränk
5. [3] (metonymisch) Établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées.
6.   Café, Gaststätte, in der vor allem Kaffee, alkoholfreie Getränke und Kuchen angeboten werden
7. [4] Moment où l’on prend le café après le repas.
8.   Derjenige Moment nach dem Mahl, zu dem Kaffee getrunken wird.

café
1. n-m. Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
2. n-m. Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre.
3. n-m. Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne.
Contrairement à une idée préconçue, un expresso allongé sera plus excitant qu'un café serré.
4. n-m. Établissement, lieu public où l'on consomme des boissons plutôt non alcoolisées.
5. n-m. Moment où l'on prend le café après le repas.
Ne m'attendez pas pour dîner, je viendrai seulement au café.
6. adj. De la couleur des grains de café.

goûter
1. kosten, probieren
2. probieren
3. schmecken

goûter
1. v. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
Je goûterai ta tarte demain car j'ai goûté un fameux tiramisu tout à l'heure. — Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter.
2. v. (En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d'une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose.
Le cuisinier n'a pas goûté cette sauce.
Voulez-vous goûter de notre vin ?
3. v. (Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à.
Cette tarte goûte la cannelle.
4. v. Boire ou manger un aliment pour la première fois.
5. v. (Intrans) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter.
6. v. (Figuré) Faire une chose pour la première fois, l'expérimenter.
Ce peuple goûte la liberté.
Après tant de troubles le pays goûtait un calme profond.
7. v. (Figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de.
Goûter la fraîcheur du matin, les douceurs du sommeil, les plaisirs de la table, le repos.
Je n'ai jamais goûté cet homme-là, ses manières, son ton, son esprit.
8. n-m. Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner.
Bon, j'ai faim, c'est quand le goûter ?
9. n-m. Aliments consommés lors de ce repas.
N'oublie pas de prendre ton goûter avec toi.

caféier	©

caféier	©
1. adj. Qui concerne la culture des caféiers.
2. n-m. Arbre de la famille des Rubiacées, dont la fleur a de la ressemblance avec celle du jasmin et dont le fruit, rouge et de la grosseur d'une cerise, contient des grains ou semences qui sont le café.
3. n-m. Celui, celle qui dirige une plantation de café.

Aussprache