Das französische Wort für Kreis ist
cercle

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Kreis und ihre Definitionen

cercle
1. [1] Kreis, Bezirk, Runde, Kreislinie

cercle
1. n-m. (Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d'un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s'appelle le rayon.
Les médiatrices des trois côtés d'un triangle ABC concourent en le centre du cercle circonscrit.
2. n-m. Ligne circulaire, circonférence.
Le cercle se divise en trois cent soixante degrés.
Tracer un cercle.
3. n-m. Toute pièce de métal ou d'autre matière, formant un cercle, qu'on met autour d'une chose pour la serrer, la lier ou l'orner.
Mettre un cercle de fer à une colonne, à une poutre pour l'empêcher d'éclater.
4. n-m. (En particulier) (cuisine) Nonnette de forme cylindrique, servant à confectionner des gâteaux ou des entrées.
Un cercle redimensionnable est indispensable pour confectionner un bavarois.
5. n-m. (En particulier) Cerceau de tonneau, de cuve.
Un cercle de fer.
Un tonneau qui a rompu ses cercles.
6. n-m. Tonneau ; cuve
7. n-m. Objet ou instrument de forme circulaire.
Cercle d'arpenteur.
8. n-m. (Astronomie) Ligne circulaire fictives qui sert à représenter le mouvement des astres, la succession des saisons, les divisions de la sphère, etc.
Le cercle polaire arctique.
Le cercle polaire antarctique.
9. n-m. Toute disposition d'objets qui offre à peu près la figure d'une circonférence.
Ils formèrent un cercle autour de lui.
10. n-m. (Figuré) Réunion ou assemblée d'un petit nombre de personnes ayant les mêmes idées, les mêmes goûts ou partageant la même activité.
11. n-m. (En particulier) Association dont les membres se réunissent dans un local loué à frais communs pour causer, jouer, lire les journaux, etc.
12. n-m. (En particulier) (Belgique) Endroit où se retrouvent des étudiants dans un but festif, bibitif et culturel.
On va squetter des pintes au cercle pour commencer la guindaille.
13. n-m. (Figuré) Domaine, étendue, limites.
Cet homme n'est jamais sorti du cercle de ses occupations habituelles.
Agrandir, étendre le cercle de ses idées, de ses connaissances.
14. n-m. (Mali) District administratif.
Le cercle de Kidal.
15. n-m. (Vieilli) Cycle.
Le cercle des saisons.
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cercler.

disque	©
1. [1] Platte
2. [2] Diskus, Scheibe, Platte

disque	©
1. n-m. (Antiquité) (Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque.
2. n-m. (Par analogie de forme)
(Sciences et techniques)
(sciences)
(anatomie) Disque intervertébral. Cartilage entre deux vertèbres.
(géométrie) Surface délimitée par un cercle.
(astronomie) Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats.
(botanique)
Partie des fleurs radiées qui en occupe le centre.
Le disque d'une fleur.
Partie élargie et membraneuse d'une feuille.
Le disque d'une feuille est ordinairement traversé dans sa longueur par la nervure principale.
(technique)
(ferro) (France) Signal commandant une marche à vue suivie d'un arrêt avant le premier appareil de voie.
(mécanique) Pièce sur laquelle se fait, par frottement, la déperdition de chaleur liée au freinage.
Frein à disque.
(construction) Pièce rotative, et coupante ou abrasive, utilisée sur une meuleuse, un disque abrasif, un disque à tronçonner, un disque diamant
(Par ellipse) Support d'enregistrement musical de la forme d'un très mince cylindre.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de disquer.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de disquer.
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de disquer.
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de disquer.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de disquer.

rond	©
1. Adjektiv:
2. [1] rund
[1] „La terre est ronde.“
Die Erde ist rund.
3. [1] der Kreis oder Ring

rond	©
1. adj. De forme circulaire.
2. adj. Qui est cylindrique.
Un bâton bien rond.
Un bras rond et potelé.
3. adj. De forme sphérique.
Rond comme une boule.
La terre est ronde.
4. adj. (En particulier) Qualifie un dos humain voûté.
5. adj. Légèrement gros, en parlant d'une personne.
Elle est un peu ronde.
Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court.
6. adj. Plein, sans aspérité.
Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.
7. adj. Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.
Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.
8. adj. Important en parlant d'argent ou de biens.
C'est une ronde somme : C'est une somme importante.
Fortune ronde : Fortune assez considérable.
9. adj. (Familier) Ivre, éméché.
Il est complètement rond ! Rond comme une bille !
10. n-m. Cercle, forme circulaire.
Dessinez-moi un rond.
11. n-m. Objet de forme circulaire.
Un rond de serviette.
12. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).
13. n-m. (Argot) Argent, monnaie.
Où sont-ils tous mes repas sans galette
14. n-m. (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.
15. n-m. (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘.
16. n-m. (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.

Aussprache