Das französische Wort für Mond ist
lune

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Mond und ihre Definitionen

Lune	©
1. [1] Mond
[1] Il fait clair de lune.
Der Mond scheint.
[1] La lune brille bien plus fort que les étoiles.
Der Mond scheint heller als die Sterne.

Lune	©
1. subst. Satellite naturel de la Terre.
2. subst. (Cours d'eau;d'Angleterre) Fleuve anglais, qui arrose Lancastre.
3. n-f. (Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Plus souvent écrit Lune.
4. n-f. (Astronomie) Chacune des phases du cycle lunaire.
5. n-f. (Métrologie) Lunaison, durée d'un cycle lunaire, temps séparant deux nouvelles lunes.
6. n-f. (Astronomie) Satellite naturel d'une planète.
7. n-f. (Familier) Fesses.
Montrer sa lune.
8. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c'est-à-dire qu'un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
sous forme de croissant, le visage est alors présenté de profil, les pointes du croissant sont orientés à dextre
De gueules à la lune d'or soutenant à dextre un pic de mineur posé en barre, la pointe à senestre tournée vers le bas, à senestre une roue dentée, le tout d'argent, qui est de la commune de Bitschwiller-lès-Thann du Haut-Rhin → voir illustrati
sous forme pleine, le visage est alors présenté de face, le manque de rayons la distingue du soleil
D'azur, à la maison d'argent ouverte et maçonnée de sable, surmontée à dextre d'un soleil d'or et à senestre d'une lune d'argent, qui est de la famille Dumas du Vivarais → voir illustration « armoiries avec une lune de face »
9. n-m. (Gymnastique) (Par ellipse) Saut de lune.
Elle prépare son élan pour faire un lune.
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de luner.
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de luner.
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de luner.
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luner.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de luner.

Lune	©
1. [1] Mond
[1] Il fait clair de lune.
Der Mond scheint.
[1] La lune brille bien plus fort que les étoiles.
Der Mond scheint heller als die Sterne.

Lune	©
1. subst. Satellite naturel de la Terre.
2. subst. (Cours d'eau;d'Angleterre) Fleuve anglais, qui arrose Lancastre.
3. n-f. (Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Plus souvent écrit Lune.
4. n-f. (Astronomie) Chacune des phases du cycle lunaire.
5. n-f. (Métrologie) Lunaison, durée d'un cycle lunaire, temps séparant deux nouvelles lunes.
6. n-f. (Astronomie) Satellite naturel d'une planète.
7. n-f. (Familier) Fesses.
Montrer sa lune.
8. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'astre du même nom dans les armoiries. Comme le soleil, elle est figurée, c'est-à-dire qu'un visage (yeux, nez, bouche) est représenté. Elle peut être représentée de deux manières :
sous forme de croissant, le visage est alors présenté de profil, les pointes du croissant sont orientés à dextre
De gueules à la lune d'or soutenant à dextre un pic de mineur posé en barre, la pointe à senestre tournée vers le bas, à senestre une roue dentée, le tout d'argent, qui est de la commune de Bitschwiller-lès-Thann du Haut-Rhin → voir illustrati
sous forme pleine, le visage est alors présenté de face, le manque de rayons la distingue du soleil
D'azur, à la maison d'argent ouverte et maçonnée de sable, surmontée à dextre d'un soleil d'or et à senestre d'une lune d'argent, qui est de la famille Dumas du Vivarais → voir illustration « armoiries avec une lune de face »
9. n-m. (Gymnastique) (Par ellipse) Saut de lune.
Elle prépare son élan pour faire un lune.
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de luner.
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de luner.
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de luner.
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luner.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de luner.

mois
1. [1] Monat

mois
1. n-m. Chacune des douze parties de l'année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles.
2. n-m. Espace de temps qui s'écoule depuis un jour quelconque jusqu'au quantième correspondant du mois suivant. Espace de trente jours environ.
Payer par mois, mois par mois, au mois.
(droit) Les parties viendront au mois : Il a été ordonné qu'elles viendraient plaider dans un mois.
(En particulier) Les mois de grossesse d'une femme.
Cette femme est dans son septième mois.
Elle a accouché avant le neuvième mois.
3. n-m. Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc.
Payer le mois, les mois d'une nourrice.
Je lui ai avancé le mois.
Il doit un mois, deux mois au boulanger.
4. n-m. (Désuet) Menstrues.
Cette femme a ses mois.

Aussprache