1. n-f. (Charpenterie) Assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faisant partie.
Charpente de bois de chêne, de châtaignier.
La charpente d'une église, d'une couverture, d'un plancher.
Ce bâtiment pèche par la charpente.
Bois de charpente.
Charpente navale.
2. n-f. (Par analogie) Assemblage de pièces métalliques servant au même usage.
On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier.
3. n-f. (Anatomie) Ensemble des parties osseuses ; ossature.
4. n-f. (Figuré) Plan, structure des parties d'un ouvrage.
La charpente d'une pièce de théâtre, d'un poème.
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de charpenter.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de charpenter.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de charpenter.
structure
1. [1] Struktur, Bildung
structure
1. n-f. (Construction) Ossature porteuse d'un édifice bâti, d'une construction mécanique.
2. n-f. Organisation des constituants d'un système, architecture.
Structure du corps humain.
La structure d'un discours, d'un poème.
La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional.
3. n-f. (Mathématiques) Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés.
Une structure algébrique.
La structure de groupe.
structure différentielle
4. n-f. Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires.
La structure d'un cristal.
5. n-f. Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments.
La structure d'une entreprise.
6. n-f. (Philosophie) Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste.
La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties.
7. n-f. (Figuré) Harmonie globale.
La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe structurer.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe structurer.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe structurer.
cadre
1. [1] Einfassung, Rahmen, welcher ein Bild oder Foto umgibt
2. [2] das anliegende Gelände; die Umgebung
3. [3] Betriebswirtschaft: Angestellter, der leitende oder führende Position hat
[1] Je n’aime pas le tableau, mais j’aime le cadre.
Ich mag das Gemälde nicht, aber ich mag den Bilderrahmen.
[2] Cet hôtel est situé dans un cadre agréable.
Das Hotel liegt in einer angenehmen Umgebung.
[3] Il est cadre chez Airbus.
Er arbeitet als Führungskraft bei Airbus.
cadre
1. n-m. (Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc.
Un cadre doré et sculpté.
Un cadre de plafond, de bas-relief.
2. n-m. (Par extension) Environnement ; paysage ou milieu entourant une construction, une demeure, une activité, etc.
3. n-m. (Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits.
Le cadre d'une porte, d'une fenêtre.
4. n-m. (Cyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette.
Le plus connu est le cadre à 4 inventé en 1890, qui doit son nom aux 4 tubes qui le composent.
5. n-m. Assemblage qui composent une charpente, une structure solide.
Cadre d'un piano.
6. n-m. (Marine) Lit qui sert, sur les bâtiments, aux officiers, aux passagers et aux malades de l'équipage.
Nous avons dix hommes sur les cadres, nous avons dix malades.
7. n-m. (Figuré) Plan ou agencement des parties d'un ouvrage, de la pensée.
C'est un cadre heureux, mais il n'est pas bien rempli.
Je lui ai fourni le cadre de ce travail.
Façon dont une personne situe et formule les données d'un raisonnement.
Cadre mental.
8. n-m. (Militaire) Ensemble des officiers et sous-officiers d'un corps de troupes constitué, en tant qu'ils sont destinés à diriger et unir ensemble les soldats qui les composent. Dans cette acception, il s'emploie surtout au pluriel.
À cette affaire, le bataillon fut fort maltraité et ses cadres devinrent presque vides.
Il est prudent de conserver, en temps de paix, des cadres forts et bien organisés.
Un officier hors cadre.
Il a été rayé des cadres.
9. n-m. (Management) Membre de l'encadrement, du management, d'une entreprise, d'une administration.
C'est un cadre sup'.
10. n-m. (Internet) Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation, qui peut afficher un document différent de ceux affichés dans les autres sous-fenêtres.
11. n-m. (Construction) Ossature formée par des poteaux rigidement assemblés à des poutres.
12. n-m. (Construction) Armature pour béton armé de forme rectangulaire.
13. n-m. (Informatique) Structure de données permettant de décrire les connaissances relatives à une entité, sous forme d'un ensemble d'attributs et de procédures liées à ces attributs.
14. n-m. (Marine) Synonyme de conteneur.
Un navire porte-cadres.
15. n-m. (Cartographie) (Rédaction cartographique) Trait, ensemble de traits ou motif entourant la surface cartographiée.
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cadrer.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cadrer.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cadrer.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cadrer.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cadrer.
armature
1. [1] techn.: architektonisch, künstlerisch, fig., spr=cs: das tragende und verbindende Wesentliche
armature
1. n-f. (Arts) Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d'un ouvrage, en construction ou achevé :
L'armature d'une voûte, d'un vitrail, d'une statue.
2. n-f. (Arts) Ces mêmes pièces qui servent à garnir un appareil et à en assurer le fonctionnement :
(fontainerie) Le châssis en fer, le balancier et la tringle ou verge de piston font partie de l'armature d'une pompe.
(fontainerie) Mécanisme en cuivre servant à fermer l'orifice d'une cuvette de garde-robe à l'anglaise, qui est composé d'un piston et de sa bonde, d'une traverse à trois branches et son coulisseau, d'une poignée et sa rosette.
3. n-f. (Figuré) Ce qui structure une chose.
4. n-f. (Physique) Plaques métalliques qui font partie des condensateurs électriques.
5. n-f. (Musique) Série des dièses et bémols placés à la clef, qui indique le ton et le mode du morceau.
6. n-f. (Construction) Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de armaturer.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de armaturer.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de armaturer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de armaturer.
ossature
ossature
1. n-f. Ensemble de la charpente osseuse d'un homme, d'un animal.
2. n-f. Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.
