Das französische Wort für Schaufel ist
pelle

Geschlecht

Das Geschlecht von pelle ist weiblich. z.B. la pelle.

Plural

Der Plural von pelle ist pelles.

Französische Definition

Schaufel
1. n-f. Pelle.
Er gräbt mit einer Schaufel.
Il creuse avec une pelle.
2. n-f. Pale (d'une hélice), aube (d'une turbine), ailette.
Die Schaufel wird dadurch beschädigt und die Schraube verliert an Schubkraft.
La pale s'en trouve endommagée et l'hélice perd de sa puissance de poussée.

Übersetzungen für Schaufel und ihre Definitionen

godet

godet

godet
1. n-m. Petit vase.
Petit vase dans lequel on donne à boire aux oiseaux en cage.
(familier) Verre ou chope pour boire.
(familier) Contenu de ce récipient.
(peinture) Petit récipient sans pied et sans anse dans lequel les peintres délayent des couleurs.
Capsule de certains fruits.
Le gland de chêne est supporté par un petit godet.
(horticulture) Petit pot de fleur souple servant à la vente et au transport.
(mécanique) petit récipient dans lequel on verse l'huile destiné au graissage d'un élément d'une machine.
(pêche) Récipient souple situé au bout des élastiques d'un lance-pierre, servant à lancer des appâts.
(chasse) Partie plastique d'une munition rechargeable servant de bourre.
2. n-m. L'un des augets attachés à une roue hydraulique ou à une chaîne sans fin dont on se sert pour élever de l'eau, des boues, du sable, etc.
3. n-m. (Constr) Outil d'engin de terrassement sous forme de récipient de forme et de taille variables
4. n-m. (Maçonnerie) Rainure par où l'on fait couler du mortier entre les joints de pierre.
5. n-m. (Cout) Volume développé dans le biais du tissu qui fait goder un vêtement.
Une jupe à godets.

pelle
1. Schaufel, Schüppe

pelle
1. n-f. Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du
Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.
Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc….
2. n-f. Désigne le contenu de la pelle.
Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.
3. n-f. Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai.
4. n-f. Désigne une pelle mécanique de façon abrégée.
Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?
5. n-f. Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde.
La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.
6. n-f. (Familier) Baiser à pleine bouche .
7. n-f. (Familier) Chute violente.
Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto.
8. n-f. (Familier) (Antilles) Incisive très large.
9. n-f. (Sport) (Aviron) Extrémité large et plate de l'aviron.
Mettez vos pelles à l'eau.
Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de peller.
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de peller.
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de peller.
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de peller.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peller.

bêche
1. [1] Spaten, Grabscheit

bêche
1. n-f. (Jardinage) Outil formé d'un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre.
Avec une bêche à l'épaule
2. n-f. Coléoptère à corps plat et brillant, dont la larve détruit les bourgeons des arbres fruitiers et de la vigne.
3. n-f. Nom donné à plusieurs insectes appartenant aux genres Eumolpe, Attelabe, Rhynchite (coléoptères), et Pyrale (lépidoptères) qui rongent les bourgeons de la vigne.
La rhynchite du bouleau est une bêche nommée aussi rouleur car elle provoque l'enroulement des feuilles tel des cigares.
4. n-f. Nom donné a certains bateaux à fond plat naviguant sur le Rhône.
5. adj. Utilisé essentiellement dans la locution tête-bêche.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bêcher.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bêcher.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bêcher.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bêcher.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de bêcher.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Gartenschuppen"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Skalpell?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher