Das französische Wort für Spritze ist
seringue

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Spritze und ihre Definitionen

seringue
1. [1] Medizin: die Spritze

seringue
1. n-f. Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides.
Seringue à injection.
Le canon, le piston, le bâton, la canule d'une seringue.
2. n-f. (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d'un patient.
3. n-f. (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements.
4. n-f. (Argot) Toute arme à feu.
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de seringuer.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de seringuer.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de seringuer.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de seringuer.

piqûre
1. Stich, Biss
2. Einstich, Reifenpanne

piqûre
1. n-f. Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.
Une piqûre d'épingle.
La piqûre d'une abeille, d'un scorpion.
2. n-f. Piqûre anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.
3. n-f. (Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d'un médicament à l'aide d'une seringue.
4. n-f. Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d'un cheval qu'il ferre, en enfonçant un clou jusqu'au vif.
5. n-f. Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.
Piqûre de vers.
Cette boiserie, cette robe est pleine de piqûres.
6. n-f. Petites taches d'humidité sur le papier.
Ce livre, cette gravure a des piqûres.
7. n-f. Coutures visibles, habituellement faites aujourd'hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l'une sur l'autre, soit pour orner certaines parties d'un vêtement.
La piqûre d'une jupe, d'une couverture, d'un matelas.
8. n-f. (Figuré) Légère offense que l'on reçoit.
Il s'irritait à la moindre piqûre.

Aussprache