Das französische Wort für Tropf ist
perfusion

Geschlecht

Das Geschlecht von perfusion ist weiblich. z.B. la perfusion.

Französische Definition

Tropf
1. n-m. (Médecine) Goutte-à-goutte.
Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.
Elle est dans le coma et est alimentée grâce au goutte-à-goutte.
2. n-m. Personne pitoyable.
armer Tropf
Pauvre (homme)
Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.
Laisse le tranquille, le pauvre souffre déjà assez.
3. n-m. simplet.

Übersetzungen für Tropf und ihre Definitionen

goutte-à-goutte

goutte-à-goutte

goutte-à-goutte
1. n-m. (Médecine) Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration.
Il a quitté l'hôpital mais on lui a installé un goutte-à-goutte à la maison.
2. n-m. Arrosage par micro-irrigation.
Le goutte-à-goutte économise de l'eau, réduit les risques de maladies et gagne du temps !

malheureuses

malheureuses

malheureuses
1. adj. Féminin pluriel de malheureux.
2. n-f. Pluriel de malheureux.

malheureux
1. Adjektiv:
2. [1] unglücklich, erbärmlich
3. [2] unbedeutend

malheureux
1. adj-m. Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur.
Il est né sous une malheureuse étoile.
Il croit que le vendredi est un jour malheureux pour lui.
Avoir la main malheureuse, ne pouvoir rien faire sans porter malheur.
Il a la main malheureuse, tous les mariages dont il s'est mêlé ont mal tourné.
Ce joueur a la main malheureuse, on perd presque toujours après qu'il a donné les cartes ou qu'il les a coupées.
2. adj-m. Qui est funeste, désastreux.
Il a fait là un choix bien malheureux.
Cette affaire a eu des suites malheureuses.
Il a la malheureuse habitude de jouer.
Faire une fin malheureuse, finir sa vie d'une manière triste ou déshonorante.
3. adj-m. Qui n'est pas heureux ; qui est frappé par le malheur.
Je ne connais personne de plus malheureux que lui.
4. adj-m. Qui est misérable, digne de pitié.
Il est dans une situation malheureuse.
Sa condition est des plus malheureuses.
5. adj-m. Qui est médiocre, de peu d'importance, négligeable.
Un procès qu'il a eu pour un malheureux arpent de terre l'a ruiné totalement. — Pour une malheureuse économie qu'il a voulu faire, il lui en a coûté bien davantage.
6. adj-m. Médiocre, malhabile.
Un malheureux auteur.
Mémoire malheureuse, qui retient difficilement, qui a des défaillances.
7. n-m. Celui, celle qui est vil et méprisable.
C'est un malheureux que les honnêtes gens ne peuvent plus voir.
Malheureux, qu'as-tu fait ? — Malheureux que vous êtes !
La malheureuse ! Elle a abandonné ses enfants !
8. n-m. Celui, celle qui souffre de maladie ou d'accident.
9. n-m. Pauvre.
Secourir les malheureux.
La pauvre malheureuse !