Das französische Wort für Verband ist
bandage

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Verband und ihre Definitionen

bandage
1. Verband

bandage
1. n-m. Action de bander quelque chose.Le bandage d'un arc.
Le bandage d'un arc, d'une arbalète.
Action de placer un bandeau.
Le bandage des yeux d'un homme avant de le fusiller est d'une pratique courante.
(ethnologie) En Chine, action de bander les pieds.
Les femmes mandchoues et mongoles, elles, ne pratiquaient pas le bandage des pieds.
2. n-m. (Par métonymie) Bande dont on se sert pour bander, entourer ou envelopper une partie du corps d'un homme ou d'un animal, malade ou blessé.Le bandage (2) d'une cheville
Enlever, serrer un bandage.
(chirurgie) Pansement, garrot, fait avec une bande ou moyen d'immobilisation d'une articulation ou d'un segment de membre avec une ou plusieurs bandes d'après une technique définie.
De très nombreux types de bandage sont utilisés en chirurgie et en traumatologie ; l'immobilisation n'est souvent que relative et permet de conserver une certaine fonction musculaire et articulaire.
(boxe) Bandes réglementaires enveloppant le poignet, la paume et la base du pouce des boxeurs ainsi que ceux des pratiquants de certains autres sports de combats et arts martiaux.
3. n-m. Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d'une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante.
Les roues des caddies d'hypermarché sont munies de bandage en plastique.
Sur les vélos et les motos montées de roues à rayons, petite bande de caoutchouc placée en fond de jante pour éviter que les têtes de rayon n'abiment la chambre à air.
Les jantes des roues de la Suzuki VanVan sont garnies de bandage.
(arts) (vieilli) Bande de fer ou d'autre métal qui entoure une roue de bois et qui la serre pour la tenir en état.

pansement
1. Verband

pansement
1. n-m. Action de panser une plaie ou une blessure.
Faire un pansement.
2. n-m. Ce qui sert à panser.

branche
1. [1] Ast, Zweig
2. [2] Branche, beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich
[1] Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous.
:Hier sind Früchte, Blumen, Blätter und Zweige
:und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.

branche
1. n-f. Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc.
Branche à bois, celle qui ne donne ni fleurs ni fruits.
Branche à fruits, celle dont les boutons doivent produire des fleurs et ensuite des fruits.
Branche gourmande, celle qui absorbe la nourriture des autres branches.
Branche chiffonne, rameau court et menu qui ne peut donner ni bois ni fruit.
2. n-f. Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses.
Une bonne branche de commerce. — Une nouvelle branche d'industrie. — Les différentes branches de l'administration.
Les différentes branches des mathématiques, de la physique, de l'anatomie, de l'histoire naturelle.
3. n-f. (Par analogie) Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position.
Les branches du bois d'un cerf, les deux parties du bois d'un cerf.
Chandelier à plusieurs branches, chandelier dont la tige se partage en plusieurs rameaux qui portent chacun une chandelle, une bougie, une ampoule électrique, etc.
Les branches d'un mors, Les deux pièces de fer qui tiennent au mors du cheval et où la bride est attachée.
Les branches des lunettes, les deux petites tiges de métal, d'écaille fondue, etc., qui s'appliquent le long des tempes.
Les branches d'un compas, d'un binocle, d'un forceps, etc., les deux pièces qui forment un compas, un binocle, un forceps, etc., et qu'on peut écarter ou rapprocher à volonté.
Les branches d'une artère, d'une veine, d'un nerf, les petites artères, les petites veines, les petits nerfs qui tiennent, qui aboutissent aux grosses artères, aux grosses veines, aux grands nerfs.
Les branches d'un fleuve, d'une rivière. partage d'un cours d'eau principal.
Les branches d'une mine d'or, d'argent, etc., les petits filons qui partent du filon principal.
Branche de tranchée, boyau d'une tranchée.
4. n-f. (Généalogie) Famille différente qui sort d'une même lignée.
La branche cadette.
La branche de Valois.
Il est l'aîné de sa branche.
5. n-f. (Informatique) Version d'un logiciel, d'un ensemble de fichiers ; contrairement aux révisions, qui se succèdent dans le temps, les branches peuvent coexister.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de brancher.

rame
1. Zug
2. Ruder
3. Ries

rame
1. n-f. Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation.
Le plat ou la pale d'une rame.
Manier la rame.
Les galères étaient des bâtiments à rames.
2. n-f. Petit branchage que l'on plante en terre pour servir de tuteur à des pois, à des haricots, etc.
Il est temps de mettre des rames à ces pois.
3. n-f. (Zoologie) Une des deux branches d'un appendice biramé.
4. n-f. (Forage) Assemblage de tiges de forage.
5. n-f. (Technique) Appareil qui servait à allonger les draps par étirement, et plus récemment les films de plastique.
6. n-f. Réunion de vingt mains de papier .
Acheter, vendre du papier à la rame.
Ce papier coûte tant la rame.
7. n-f. (Transp) Ensemble de plusieurs véhicules ferroviaires attelés entre eux.
Rame de métro, de train.
8. n-f. (Technique) Appareil qui servait à allonger les draps par étirement, et plus récemment les films de plastique.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de ramer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de ramer.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ramer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ramer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de ramer.

union	©
1. Vereinigung, Union

Union
1. n-f. L'Union européenne.
L'Union est en pourparlers avec la Chine.
2. n-f. (Histoire) Les États-Unis d'Amérique, par opposition à la Confédération, aux États confédérés d'Amérique.
3. n-f. (Mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
4. n-f. Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu'elles ne forment qu'un seul tout.
L'union de l'âme avec le corps. L'union des parties d'un même tout. L'union bizarre de certains mots.
5. n-f. (Figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d'efforts.
L'union conjugale. L'union des cœurs. Leur mariage a fait l'union de ces deux familles.
Cet incident a rompu l'union qui existait, qui régnait entre eux. Ils ont toujours vécu dans une étroite union.
(proverbial) L'union fait la force.
6. n-f. (Absolument) Mariage.
7. n-f. Rapport sexuel.
8. n-f. Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées.
L'union de deux terres, de deux fiefs. L'union de deux charges.
9. n-f. (Politique) (Économie) Groupement d'individus, de sociétés ou de collectivités qui s'associent en vue d'un certain but.
L'union postale universelle. L'union douanière.

Aussprache