Das französische Wort für eng ist
étroit

Französische Definition

Übersetzungen für eng und ihre Definitionen

étroit	©
1. Adjektiv:
2. [1] wenig breit

étroit	©
1. adj. De petite largeur.
2. adj. (Figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d'étendue et qui se montre intolérant à l'égard de ce qu'il ne comprend pas.
C'est un esprit étroit.
3. adj. Restreint, en parlant d'une communauté.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d'études.
Dans le cercle étroit de ses relations.
4. adj. (Figuré) Intime.
Une étroite amitié les liait.
5. adj. (Figuré) (Vieilli) Qualifie une situation où l'aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
6. adj. (Vieilli) Qui est selon la rigueur de la loi, de l'ordre, ou qui n'est pas susceptible d'extension.
Cela est de droit étroit.

serré
1. gespannt
2. eng

serré
1. adj. Trop ajusté.
2. adj. Très rapproché, étroit.
Les lignes sont serrées.
C'est écrit serré.
3. adj. (En particulier) Qualifie un cheval étroit du devant ou du derrière.
4. adj. Rigoureux.
Un style serré. — Une logique serrée, un raisonnement serré.
5. adj. (En particulier) Qualifie un jeu où l'on s'applique à ne pas faire de faute.
6. adj. (Vieilli) Avare, en manque d'argent, parcimonieux, qui ne dépense qu'à regret.
Un homme serré. — Je suis un peu serré ces derniers temps.
7. adj. (Marine) Qualifie une voile repliée, et attachée fortement contre la vergue.
8. adj. (Marine) Qualifie une allure de près, la plus proche possible du lit du vent.
On perd en vitesse ce qu'on gagne en cap, quand on navigue au près serré.
9. adj. Fermé
Garder le poing serré.
10. adj. (Botanique) Dentelée, en parlant d'une feuille.
11. v. Avec circonspection, de manière à ne pas donner prise sur soi.
12. v. Participe passé masculin singulier du verbe serrer.

Aussprache