Das französische Wort für hell ist
brillant

Französische Definition

hell
1. adj. Blond.
Ich mag kein helles Bier.
Je n'aime pas la bière blonde.
2. adj. Clair, lumineux.
Jetzt ist es hell.
Maintenant il fait jour.
3. adj. Clair.
Mit welcher Farbe wird hell blau zu dunkel blau?
Avec quelle couleur le bleu clair devient-il bleu foncé ?

Übersetzungen für hell und ihre Definitionen

clair
1. Adjektiv:
2. [1] hell, anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, hell, licht, lichtvoll

clair
1. adj. Qui a l'éclat du jour, de la lumière.
2. adj. Qui reçoit beaucoup de jour.
3. adj. Transparent, pas trouble, pur.
Des vitres bien claires.
Clair comme le cristal.
Vin clair. Eau claire.
4. adj. (Familier) Qualifie un œuf qui n'est pas fécondé.
5. adj. Luisant, poli.
Des armes claires.
Vaisselle claire.
6. adj. La meilleure partie, la partie la plus sûre, la plus incontestable.
Le plus clair de son bien, de sa fortune, de bonnes terres, de bonnes maisons.
7. adj. Peu foncé.
8. adj. Éclairci.
Le temps, le ciel est clair.
9. adj. Peu consistant, peu épais.
Cette purée est trop claire.
10. adj. Peu serré, clairsemé.
Une toile claire. Les blés sont clairs.
11. adj. Net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
La voix des femmes est plus claire que celle des hommes.
Il soit dit que sur l'heure il se transportera
12. adj. (Figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple.
Cet auteur n'est pas clair. Des termes clairs. Des idées claires.
Prenez quelque loiſir de rêver là-deſſus ;
Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée.
Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sont pas clairs, ils sont équivoques.
13. adj. Évident, manifeste.
Vous déguiſez en vain une choſe trop claire
Qui cherche la perfection
14. adj. Qui comprend aisément, en parlant de l'esprit.
Avoir l'esprit clair.
15. n-m. Qui a la caractéristique de la clarté.
16. n-m. Jour, lumineux.
Il fait clair dans cette galerie.
17. n-m. (Peinture) Parties éclairées d'un tableau.
18. n-m. (Tapisserie) Laines ou soies de couleur claire.
Cette tapisserie est presque achevée, il n'y a plus que les clairs à mettre.
19. n-m. Endroit d'une étoffe ou d'un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour se voit à travers sans qu'il y ait un trou.
Raccommoder, faire les clairs d'un bas.
20. v. D'une manière claire, distincte.
21. v. (Vieilli) Synonyme de net, en parlant d'argent. (note) Cet usage est encore courant au Canada, probablement sous l'influence de l'anglais clear.
Cette ferme lui rapporte clair et net quatre mille francs par an : C'est-à-dire tous frais déduits.
22. v. En espaçant, de loin en loin.
Semer clair. Des épinards plantés clair.

pâle
1. Adjektiv:
2. [1] blass, bleich, fahl

brillant
1. hell
2. strahlend

blond
1. blond

Blond
1. subst. (Géographie) Commune française du département de la Haute-Vienne.
2. adj. De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé.
De la même couleur, en parlant de choses.
(coiffure) Qui a les cheveux de cette couleur.
(figuré) Difficile à contenter, en parlant d'une personne.
3. adj. Léger.
Cigarette blonde.
4. n-m. (Coiffure) Couleur blonde.
5. subst. (Coiffure) Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde.

lumineux
1. Adjektiv:
2. [1] hell, erleuchtet
3. [2] Licht aussendend; strahlend, leuchtend
[1] La pièce était très lumineuse.
Das Zimmer war sehr hell.
[2] Je prends plaisir au soleil lumineux.
Die strahlende Sonne erfreut mich.

lumineux
1. adj. Qui a, qui jette de la lumière.
2. adj. (Figuré) (Mélio) Brillant, génial.
3. adj. (Mélio) Ingénieux.
Une idée lumineuse.
Un principe fécond et lumineux.
4. adj. (Physique) Relatif à la luminosité, qui a rapport avec le taux d'événements qu'un détecteur est susceptible d'enregistrer.
5. n-m. (Théâtre) Bandeau lumineux publicitaire au fronton des théâtres, où sont mentionnés les spectacles et le nom des principaux acteurs.
6. n-m. Enseigne lumineuse sur le toit des voitures de taxi.

lumineuse

lumineuse

lumineuse
1. adj. Féminin singulier de lumineux.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr französische Wörter für "Beschreibungen"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Rolltreppe?

Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Unsere Bücher

pâle
1. adj. Qui est d'un blanc terne, qui est décoloré, en parlant du visage.
2. adj. Qualifie une lumière faible, terne, blafarde.
Le soleil est bien pâle aujourd'hui.
Les pâles rayons de la lune.
Cette bougie, cette lampe ne jette qu'une lumière pâle.
La lueur pâle des éclairs.
3. adj. Qualifie les couleurs qui sont peu chargées, qui ne sont pas vives.
4. adj. (Figuré) Qui manque d'éclat, de couleur, de splendeur.
Un style pâle. — Une pâle imitation. — Un pâle imitateur.

brillant
1. adj. Qui brille.
2. adj. Ce qui frappe vivement et agréablement les regards par le luxe, la pompe, la magnificence.
Une parure brillante. Un spectacle brillant. Un bal brillant. Une fête brillante.
Une brillante escorte. Le général était entouré d'un brillant état-major.
3. adj. (Figuré) Qualifie ce qui est très remarquable dans son genre ou qui frappe et saisit vivement l'esprit, l'imagination.
Un brillant avenir. Ce jeune homme a passé un brillant examen. Des qualités brillantes. Une brillante improvisation.
Un style brillant. Une imagination brillante, un esprit brillant. Brillant écrivain. Brillant orateur.
4. adj. (Hippisme) En parlant d'un cheval dans une course, impétueux, allant, qui a l'encolure relevée, qui tire, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier.
5. n-m. Éclat, lustre.
Les perles orientales ont un certain brillant qui ne se trouve pas dans les autres.
Le brillant d'une pierre précieuse. Ce diamant a plus de brillant que l'autre.
Il y a du brillant dans ce poème.
Cet homme a plus de brillant que de solide.
6. n-m. Diamant taillé à facettes par-dessus et par-dessous.
7. v. Participe présent du verbe briller.

Das französische Wort für hell ist brillant

Französische Definition

Übersetzungen für hell und ihre Definitionen

Aussprache

Unsere Bücher

Das französische Wort für hell ist
brillant