Das französische Wort für spalten ist
fendre

Französische Definition

Übersetzungen für spalten und ihre Definitionen

diviser	©
1. Verb:
2. [1] teilen, zerlegen, dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen

diviser	©
1. v. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
2. v. (Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l'opération mathématique permettant d'arriver à ce résultat.
Diviser 99 par 9 donne 11.
3. v. (Figuré) Mettre en discorde, désunir.
Voilà la question qui nous divise.
4. v. (Typographie) Couper un mot à la fin d'une ligne, en se conformant aux règles établies.

fendre	©
1. Verb:
2. [1] spalten

fendre	©
1. v. Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière.
Fendre avec des coins, avec une cognée.
Fendre la peau légèrement.
2. v. (En particulier) Traverser avec effort un corps, une masse quelconque en en séparant les parties.
Au 31 du mois d'Août
3. v. Faire que les parties d'un corps continu se séparent et laissent des intervalles entre elles. S'entrouvrir, se gercer.
La trop grande sécheresse fend la terre.
La gelée fend les pierres.
Il a gelé à pierre fendre.
La glace se fendit sous ses pieds.
Cette plaque de marbre s'est fendue en plusieurs endroits.
Une muraille qui commence à se fendre.
Les lèvres se fendent par le grand froid.
Un fruit qui se fend parce qu'il est trop mûr.
4. v. (Escrime) Écarter les jambes de manière à porter en avant un pied loin de l'autre.
Fendez-vous.

Aussprache