Das französische Wort für Ast ist
branche

Geschlecht

Französische Definition

Übersetzungen für Ast und ihre Definitionen

branche
1. [1] Ast, Zweig
2. [2] Branche, beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich
[1] Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous.
:Hier sind Früchte, Blumen, Blätter und Zweige
:und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.

branche
1. n-f. Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc.
Branche à bois, celle qui ne donne ni fleurs ni fruits.
Branche à fruits, celle dont les boutons doivent produire des fleurs et ensuite des fruits.
Branche gourmande, celle qui absorbe la nourriture des autres branches.
Branche chiffonne, rameau court et menu qui ne peut donner ni bois ni fruit.
2. n-f. Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses.
Une bonne branche de commerce. — Une nouvelle branche d'industrie. — Les différentes branches de l'administration.
Les différentes branches des mathématiques, de la physique, de l'anatomie, de l'histoire naturelle.
3. n-f. (Par analogie) Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position.
Les branches du bois d'un cerf, les deux parties du bois d'un cerf.
Chandelier à plusieurs branches, chandelier dont la tige se partage en plusieurs rameaux qui portent chacun une chandelle, une bougie, une ampoule électrique, etc.
Les branches d'un mors, Les deux pièces de fer qui tiennent au mors du cheval et où la bride est attachée.
Les branches des lunettes, les deux petites tiges de métal, d'écaille fondue, etc., qui s'appliquent le long des tempes.
Les branches d'un compas, d'un binocle, d'un forceps, etc., les deux pièces qui forment un compas, un binocle, un forceps, etc., et qu'on peut écarter ou rapprocher à volonté.
Les branches d'une artère, d'une veine, d'un nerf, les petites artères, les petites veines, les petits nerfs qui tiennent, qui aboutissent aux grosses artères, aux grosses veines, aux grands nerfs.
Les branches d'un fleuve, d'une rivière. partage d'un cours d'eau principal.
Les branches d'une mine d'or, d'argent, etc., les petits filons qui partent du filon principal.
Branche de tranchée, boyau d'une tranchée.
4. n-f. (Généalogie) Famille différente qui sort d'une même lignée.
La branche cadette.
La branche de Valois.
Il est l'aîné de sa branche.
5. n-f. (Informatique) Version d'un logiciel, d'un ensemble de fichiers ; contrairement aux révisions, qui se succèdent dans le temps, les branches peuvent coexister.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de brancher.

nœud
1. Knoten

Nœud
1. subst. Ville portuaire proche de Cherbourg et Tanches, d'où l'on embarque pour l'île de Mortes-Frontières.
2. n-m. Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l'on fait soit à un bout pour l'arrêter, soit avec deux bouts pour les unir.
3. n-m. (Figuré) Attachement, lien étroit entre des personnes.
Le nœud sacré du mariage.
Les nœuds de l'amitié.
4. n-m. Lieu où se rencontrent et s'unissent durablement certaines réalités.
5. n-m. (Marine) Unité de vitesse utilisée en navigation maritime et aérienne, correspondante à 1 mille marin par heure, soit exactement 1,852 km/h.
6. n-m. (Argot) Extrémité du pénis.
7. n-m. (Argot) (injur) Personne stupide, .
Espèce de nœud : espèce d'imbécile.
Tête de nœud !
8. n-m. Articulation, jointure protubérante des doigts de la main, nodosité.
Un nœud au doigt du milieu.
9. n-m. Vertèbre qui forment la queue du cheval, du chien, du chat etc.
On a coupé à ce cheval deux nœuds de la queue.
10. n-m. (Botanique) Point d'attache des feuilles sur la tige.
Il faut tailler la vigne au troisième nœud.
11. n-m. (Botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc, nodosité.
Ce bois ne saurait se fendre droit, il a trop de nœuds.
(En particulier) Protubérance sur le tronc.
Le bois de cornouiller est plein de nœuds.
12. n-m. (Figuré) Ornement en forme de nœud sans en avoir l'utilité.
Nœud de ruban, ornement en forme de nœud fait avec des rubans enlacés.
Nœud d'épée, rosette de ruban dont on ornait la poignée d'une épée.
Collier orné de nœuds de diamant.
13. n-m. (Figuré) Difficulté, os, point essentiel d'une affaire, d'une question.
Voilà le nœud de l'affaire.
Trancher le nœud de la question, de la difficulté.
(littérature) (En particulier) Incident qui détermine la marche de la pièce de théâtre, d'où dépend l'intrigue d'une action dramatique, .
Ce revirement fait le nœud de cette comédie.
14. n-m. (Physique) Point où l'amplitude de l'onde stationnaire est toujours nulle. Les points rouges représentent les nœuds (13) de l'onde stationnaire.
15. n-m. (Élec) Point de liaison d'au moins deux conducteurs dans un circuit électrique. Symbole d'un nœud (14)
16. n-m. (Géologie) Point où des chaînes de montagnes se réunissent en un système.
17. n-m. (Théorie des graphes) Sommet parcouru par plusieurs arcs.
18. n-m. Informatique (prog) Élément d'une structure arborescente, qui peut lui-même contenir un ou plusieurs nœuds enfants.
19. n-m. Informatique Emplacement connectant plusieurs machines. (?;la référence dit qu'un noeud est une machine)
20. n-m. (Industrie) (Pétrole et gaz) Lieu d'interconnexion de réseaux de gaz naturel, destiné à optimiser les échanges gaziers à grande échelle.
21. n-m. (Astronautique) L'un des points d'intersection d'une orbite avec le plan de référence qui, pour un satellite, est généralement le plan équatorial du corps autour duquel il orbite.
22. n-m. Nom de la coiffure traditionnelle des alsaciennes.

Aussprache