Das französische Wort für Band ist
groupe

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Band und ihre Definitionen

groupe
1. [1] Abteilung, Detachement, Gruppe

groupe
1. n-m. Ensemble de personnes, d'animaux.
(musique) (En particulier) Orchestre de musiciens de rock and roll ou apparenté.
(politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d'une même opinion.
Les groupes de gauche se réunirent.
Il préside un groupe important.
2. n-m. Plusieurs objets qui forment un tout.
Un groupe de colonnes.
Un groupe de lettres qui forme une syllabe.
Le groupe de voyelles « eau » se prononce o dans « beau ».
(arts) Assemblage d'objets rapprochés ou unis que l'œil embrasse à la fois.
Ces figures font un beau groupe.
Le groupe de Laocoon.
(technique) Ensemble de composants, d'appareils servant comme un tout.
Le groupe moteur.
Le groupe électrogène.
3. n-m. (Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques.
4. n-m. (Grammaire) Ensemble de verbes qui se conjuguent de manière similaire. En français, on distingue les verbes des premier, deuxième et troisième groupes.
5. n-m. (Grammaire) Syntagme.
6. n-m. (Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d'une maison mère.
7. n-m. (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique.
8. n-m. Informatique Sous-chaîne d'une expression régulière placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout. (note) un groupe peut être capturant ou non-capturant.
9. n-m. Informatique Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.
10. n-m. (Hippisme) Course de groupe.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de grouper.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de grouper.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grouper.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de grouper.

ruban
1. [1] das Band

ruban
1. n-m. Bande étroite de tissu qui est plate et mince.
Ruban d'or, d'argent, de taffetas.
Ruban satiné, couleur de feu.
Nouer des rubans. Un nœud de rubans.
Une fabrique de rubans.
2. n-m. (Militaire) Décoration militaire, soit agrafée sur le plastron, soit porté en sautoir, soit à la boutonnière.
Le ruban de la Légion d'honneur.
3. n-m. Bande étroite qui se déroule.
Ruban métallique.
Le corps des ténias est comparé à un ruban.
4. n-m. (Architecture) Ornement en forme de bande tortillée, qu'on taille dans les baguettes et les rudentures.
5. n-m. (Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
6. n-m. (Informatique) Élément des interfaces graphiques succédant aux barres d'outils et organisant les commandes et les fonctions d'un logiciel.

volume	©
1. Band

volume	©
1. n-m. Ampleur, grosseur d'une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
Cette bouteille peut contenir un volume d'un litre, c'est-à-dire un décimètre cube.
Cette source fournit un volume d'eau considérable.
J'aime donner du volume à mes cheveux.
Comptez trois volumes d'eau pour un de riz.
Des corps de même volume.
2. n-m. Quantité approximative, notamment dans le commerce.
L'entreprise, à plein régime, fournit un volume de quinze produits par jour.
3. n-m. Intensité d'un son, puissance acoustique.
Le volume de la voix.
L'écoute prolongée du baladeur à très haut volume est fortement déconseillée et peut provoquer des lésions irréversibles.
4. n-m. (Livre) Ouvrage ou partie d'un ouvrage relié.
5. n-m. (Désuet) (Familier) (exagération) Texte inhabituellement long, particulièrement de la correspondance.
Une lettre qui est un volume, qui fait un volume.
Ils s'écrivent des volumes, de fort longues lettres.
6. n-m. (Finance) Quantité d'un produit financier échangé sur un marché financier sur une période donnée.

corniche	©
1. [1] Gesims, Sims

corniche	©
1. n-f. (Architecture) Ornement composé de moulures en saillie l'une au-dessus de l'autre.
La corniche sert de couronnement à toute sorte d'ouvrages, principalement dans les ordres d'architecture, où elle est placée sur la frise de l'entablement.
Corniche dorique, ionique, corinthienne.
2. n-f. Tout ornement saillant qui règne autour d'un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.
Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.
3. n-f. (Géographie) Route de montagne qui surplombe un précipice.
4. n-f. (Alpinisme) (Géographie) Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d'un précipice, d'une arête.
5. n-f. (Militaire) Classe préparatoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr où les élèves sont nommés cornichons.

Aussprache