Das französische Wort für Batterie ist
pile

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Batterie und ihre Definitionen

pile	©
1. Haufen, Stoß
2. Batterie
3. Stapel

pile	©
1. n-f. Superposition verticale d'objets, ensemble d'objets de même sorte placés les uns sur les autres.
Une pile de carreaux, de bois, de livres, d'écus.
2. n-f. (Technique) Différentes sortes d'appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d'eau acidulée.
La première pile électrique a été construite par Volta.
Pile voltaïque, galvanique, au bichromate. — Les pôles d'une pile.
3. n-f. (Populaire) Lampe électrique portative à piles.
4. n-f. (Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d'un pont et son tablier.
5. n-f. (Héraldique) Motif en forme de pointe orientée vers le bas.
6. n-f. (Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c'est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté.
7. n-f. (Provence) (Vieilli) Pierre à eau (ou tout simplement pierre), ancêtre de l'évier en faïence, dans laquelle les ménagères faisaient la vaisselle et tous les lavages relatifs à la préparation de la cuisine.
8. n-f. (Familier) Raclée.
9. n-f. (Familier) Défaite écrasante.
10. n-f. Côté d'une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce.
On joue cela à pile ou face.
11. n-f. (Provence) Évier, bassin en pierre d'un lavoir.
Tu vas à la pile et tu prends de l'eau.
12. n-f. (Populaire) Raclée. Défaite écrasante.
Quand au bout de huit jours, le repos terminé
13. v. Précisément.
Tu tombes pile !
C'est pile-poil ce que je voulais dire.
Il est minuit pile.
Il est six heures pile.
14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de piler.
15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de piler.
16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de piler.
17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piler.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de piler.

batterie
1. [1] Batterie, Artillerieeinheit
2. [2] Schlagzeug

batterie
1. n-f. (Vieilli) Querelle où il y a des coups donnés.
On signale, dans cette population flottante, de continuelles batteries.
Ils sont rudes et méchants, et toujours des premiers exposés dans les querelles et batteries.
2. n-f. (Militaire) Ensemble de plusieurs pièces d'artillerie, destinées à tirer sur l'ennemi.
3. n-f. Lieu ou ouvrage où l'on place un certain nombre de ces pièces.
4. n-f. Entrepont où loge l'équipage d'un vaisseau.
Les grands bâtiments de guerre ont deux batteries : la batterie haute et la batterie basse.
5. n-f. (Militaire) Unité d'une compagnie de régiment d'artillerie.
Ce régiment d'artillerie est composé de tant de batteries.
Il est de la première, de la deuxième batterie.
Ce capitaine commande la première batterie.
6. n-f. (Par extension) Regroupement d'objets pour obtenir une fonction d'ensemble.
7. n-f. (Spécialement) (Physique) Réunion d'éléments producteurs de courant électrique.
Batterie d'accumulateurs. — Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs.
Batterie de piles. , condensateur, pile.
8. n-f. (Par métonymie) Ensemble d'accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée.
9. n-f. (Figuré) Ensemble d'éléments réunis pour mener à bien un projet, un programme.
Une batterie d'exercices de conjugaison.
10. n-f. (Musique) (Militaire) Diverses manières de battre le tambour.
Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.
Quelle est cette batterie ? C'est la charge, la retraite, la générale.
11. n-f. (Musique) Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.
12. n-f. (Musique) Passage composé de notes d'un accord et qui est répété successivement sur un instrument et qui se répète plusieurs fois dans un mouvement plus ou moins rapide.
13. n-f. (Musique) Suite d'arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.
Faire des batteries sur le violon.
14. n-f. (Musique) Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre : caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement
15. n-f. (Agriculture) Méthode d'élevage intensif.

Aussprache