Das französische Wort für Bau ist
terrier

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Bau und ihre Definitionen

terrier	©
1. Bau (eines Tieres)

Terrier
1. subst. Nom de famille.
2. subst. (Géographie) Ancienne commune des Ardennes qui fusionna, en 1828, avec Saint-Loup-aux-Bois, pour former la commune de Saint-Loup-Terrier ; aujourd'hui hameau de cette dernière commune
3. n-m. Trou qu'un animal creuse dans le sol pour s'abriter.
4. n-m. (Exag) Refuge.
5. n-m. (Zootechnie) (Chasse) Une des races de chien qui a pour fonction au départ de déterrer des nuisibles réfugiés dans leurs terriers ou abris souterrains.
Les terriers forment le groupe 3 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
6. n-m. (Hist) (Par ellipse) Papier terrier.
7. subst. (Histoire) (Lyonnais) Propriétaire foncier.
8. adj-m. (Féodalité) Qualifiait le registre contenant le dénombrement, les déclarations des particuliers qui relevaient d'une seigneurie, et le détail des droits, cens et rentes qui y étaient dus.
Le papier terrier de telle baronnie.

bâtiment
1. [1] Bau, Bauwerk, Gebäude

Bâtiment
1. n-m. Secteur professionnel regroupant les métiers de la construction (peintres, maçons, serruriers, électriciens…).
je travaille dans le Bâtiment.
Ouvriers du Bâtiment.
(familier) Quand le Bâtiment va, tout va.
2. n-m. (Archi) (Construction) Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc.
Les bâtiments de cette entreprise sont tous neufs.
Un bâtiment particulier doit être simple et commode.
Cette industrie a exigé la construction de vastes bâtiments.
3. n-m. Activité économique liée à la construction des logements.
4. n-m. (Par analogie) Navire. — (note) Se dit, en général, des navires de guerre.

immeuble
1. [1] Bau, Bauwerk, Gebäude

immeuble
1. n-m. (Propriété) Bien qui ne peut être transporté d'un lieu à un autre ou qu'il est interdit par la loi d'être déplacé.
2. n-m. (Droit) Les biens-fonds et certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi.
3. n-m. (Plus courant) Bâtiment urbain d'une certaine importance.
4. adj. (Propriété) Qui ne peut être déplacé, par opposition à meuble.
Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles par leur nature.
Les animaux attachés à la culture, les instruments aratoires, etc., sont immeubles par destination.
Assurer tous ses biens meubles et immeubles.

édifice	©
1. Gebäude, Bau

édifice	©
1. n-m. Bâtiment surtout en parlant des églises, des temples, des palais et autres grands bâtiments.
2. n-m. (Figuré) Ce qui est formé par l'assemblage, le concours, la combinaison de plusieurs choses.

construction	©
1. Bau

construction	©
1. n-f. Action ou art de construire.
2. n-f. L'édifice même que l'on construit.
3. n-f. Assemblage, disposition des matériaux, des diverses parties d'un édifice, d'un navire, d'une machine, etc.
La construction de ce palais est belle et solide. - Ce pont est d'une construction parfaite. - La construction de ce vaisseau ne laisse rien à désirer.
4. n-f. (Figuré) La construction d'un système philosophique.
5. n-f. (Géométrie) Figure qu'on trace, lignes qu'on tire pour résoudre un problème.
6. n-f. (Figuré) (Grammaire) Arrangement des mots suivant les règles et l'usage de la syntaxe.
7. n-f. (Figuré) Ce qui est élaboré par la pensée ; production de l'esprit.
8. n-f. (Cirque) Structure de cirque démontable.

Aussprache