Das französische Wort für Becken ist
cymbale

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Becken und ihre Definitionen

bassine	©
1. [1] Bottich, Bütte, Wanne, Zober, Zuber

bassine	©
1. n-f. Sorte de bassin en métal, large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, cuire, etc., diverses substances.
2. n-f. Récipient en métal ou plus communément en plastique utilisé en général pour y mettre de l'eau, y faire la vaisselle, laver quelque chose, ou tout autre usage.
3. n-f. Ce que contient ce récipient.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bassiner.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bassiner.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bassiner.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bassiner.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe bassiner.

cymbale
1. Becken (Musikinstrument)

cymbale
1. n-f. (Antiq) (Musique) Instrument de musique des Anciens, fait de deux moitiés de globe en airain.
2. n-f. (Au pluriel) Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l'on frappe en mesure l'un contre l'autre.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe cymbaler.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe cymbaler.
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cymbaler.
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cymbaler.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe cymbaler.

lavabo
1. Waschbecken, Waschschüssel
2. Becken, Waschbecken

lavabo
1. n-m. (Religion) Prière que le prêtre dit en lavant ses doigts durant la messe, avant la consécration.
2. n-m. Vasque destinée aux ablutions du prêtre officiant.
3. n-m. (Ordinairement) Dispositif mobile garni d'une cuvette et d'un pot à eau ou d'une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d'un trou d'évacuation d'eau et destinée à se laver.
4. n-m. Pièce où est fixée cette sorte de cuvette.
5. n-m. (Souvent au pluriel) Cabinet d'aisances installés dans cette pièce ou à proximité.

bassin	©
1. [1] Becken, Schale

Bassin
1. n-m. (Géographie) Village de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine, au Québec.
2. n-m. (Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d'attache aux membres inférieurs.
Cette dame s'est fracturé le bassin.
3. n-m. Récipient ménager ressemblant à un grand plat creux et de forme ronde ou ovale.
4. n-m. Les bassins d'une balance : (par extension) Ses deux plateaux.
5. n-m. (Religion) Plat où l'on reçoit les offrandes à la messe.
Il mit quelques pièces de monnaie dans le bassin.
6. n-m. (Médecine) Vase à l'usage des malades pour recueillir les selles.
…, il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul
7. n-m. (Archi) Pièce d'eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre.
Bassin d'arrosage, de pisciculture, de décantation.
8. n-m. (Océanographie) Zone océanique profonde.
9. n-m. (Géographie) Zone géographique en dépression.
Bassin : …c) Ensemble de la zone contribuant à l'alimentation d'une rivière, d'un lac, d'un réseau de drainage. On dit aussi bassin hydrographique, bassin fluvial et bassin versant.
10. n-m. (Géographie) Région socio-économique, groupement de ressources.
Le bassin houiller du Nord.
Bassin de population, d'emploi.
Le bassin d'emploi de Montbéliard se confond de plus en plus avec celui de Belfort.
11. n-m. (Marine) Lieu où les bâtiments jettent l'ancre. Grande enceinte pratiquée dans un port à marée, dans un havre, et fermée par des portes ou des vannes, pour que l'eau ne s'en écoule pas et maintienne toujours à flot un certain nombre de bâtiments.
Bassin : a) Étendue d'eau abritée, servant aux opérations portuaires, en communication soit avec la mer, soit avec un Avant-port, soit avec un autre bassin, parfois par l'intermédiaire d'une écluse.
Ce port est bon, mais son bassin est très petit.
Les bassins du Havre.
Bassin à flot : Bassin fermé par une écluse qui maintient constante la hauteur de l'eau.
Bassin de marée : Où la hauteur d'eau est soumise au flot et au jusant.
Bassin naturel, artificiel, de calfatage, d'échouage, de radoub, de carénage.
12. n-m. (Belgique) Piscine.
Je vais au bassin (de natation) avec l'école demain.
13. adj. (argot parisien, début du (siècle2;XX) siècle) ennuyeux.

réservoir
1. [1] Wasserbehälter, Wasserbecken, Bassin

réservoir
1. n-m. Lieu où certaines choses sont en réserve.
2. n-m. (Spécialement) Lieu ou récipient où l'on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits.
3. n-m. (Spécialement) Récipient fermé qui contient un carburant.
4. n-m. Bassin dans lequel on conserve des poissons et des crustacés vivants ; réserve.
5. n-m. Petite poche située à l'extrémité de certains préservatifs dans le but de recueillir le sperme après l'éjaculation.

aquarium	©
1. [1] Wasserbehälter in dem Wasserlebewesen gehalten und betrachtet werden können; Aquarium
2. [2] öffentlich zugänglicher Ort, an dem siche mehrere solcher Behälter befinden; Aquarium, Aquarienhaus

aquarium	©
1. n-m. (Aquariologie) Réservoir d'eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues.
Aquarium d'eau de mer. — Des aquariums d'eau douce.
2. n-m. (Par extension) Établissement aquariologique, bâtiment ou espace dans lequel une collection d'animaux et de végétaux aquatiques est exposée dans des réservoirs d'eau.
Un aquarium public.
3. n-m. (Argot polytechnicien) Tableau d'affichage vitré.
Avoir mis des poissons rouges dans l'aquarium après l'avoir mastiqué. (motif de punition collective)
4. n-m. (Figuré) Espace de travail vitré, clos et de petites dimensions.
5. n-m. (Argot) (Figuré) Espace confiné dans lequel on fume du cannabis afin de respirer plus de fumée.

Aussprache